-ben w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| Biztos lehetsz benne! | You bet!◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] |
| biztos vagy benne | are you sure of it◼◼◼[UK: ə(r) juː ʃʊə(r) əv ɪt] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈʃʊr əv ˈɪt] |
| Biztos vagy benne? | Are you sure?◼◼◼[UK: ə(r) juː ʃʊə(r)] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈʃʊr] |
| biztos vagyok benne | I am sure◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ʃʊə(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈʃʊr] I am positive◼◻◻[UK: ˈaɪ əm ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpɑː.zə.tɪv] I'll be bound[UK: aɪl bi baʊnd] [US: ˈaɪl bi ˈbaʊnd] |
| biztos vagyok benne US | I guess …[UK: ˈaɪ ɡes] [US: ˈaɪ ˈɡes] |
| biztos vagyok benne, hogy … | I am sure that[UK: ˈaɪ əm ʃʊə(r) ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈʃʊr ˈðæt] |
| biztos vagyok benne, hogy eljön | he'll come I'll be bound[UK: hiːl kʌm aɪl bi baʊnd] [US: ˈhiːl ˈkəm ˈaɪl bi ˈbaʊnd] |
| bízz bennem | trust me◼◼◼ |
| bogánccsal benőtt melléknév | thistlyadjective |
| bokrokkal sűrűn benőtt melléknév | bushy [bushier, bushiest]adjective |
| bűzelzáró (wc-ben) főnév | siphon [siphons]◼◼◼noun |
| Cotonou (benini kikötő) főnév | Cotonou◼◼◼noun |
| család Benjáminja | baby of the family[UK: ˈbeɪ.bi əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈbeɪ.bi əv ðə ˈfæ.mə.li] |
| cserjével benőtt terület melléknév | undergrownadjective |
| csuklóizom-bénulás főnév | wristdrop (hand drop)noun |
| dél-afrikai bennszülött falu | crawl[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] |
| Dél-afrikai bennszülött falu | stad[UK: stˈad] [US: stˈæd] |
| dél-afrikai bennszülött karám | crawl[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] |
| déli fehér bennszülött republikánus főnév | scallywagnoun |
| déltengeri bennszülött főnév | kanakanoun |
| deréktól lefelé bénult (paraplegicus) | paraplegic◼◼◼[UK: ˌpæ.rə.ˈpliː.dʒɪk] [US: ˌpe.rə.ˈpliː.dʒɪk] |
| egészen biztos vagyok benne | I'll go bail[UK: aɪl ɡəʊ beɪl] [US: ˈaɪl ˈɡoʊ ˈbeɪl] |
| egy csepp bátorság sincs benne | have not an ounce of courage[UK: həv nɒt ən aʊns əv ˈkʌ.rɪdʒ] [US: həv ˈnɑːt ˈæn ˈaʊns əv ˈkɜː.rədʒ] |
| egy kis néger vér is van benne | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
| egy szikra élet sincs benne | dead as a doornail◼◼◼[UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel] dead as a dodo[UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ] dead as a mutton[UK: ded əz ə ˈmʌt.n̩] [US: ˈded ˈæz ə ˈmʌt.n̩] |
| egyetlen rész bénulása (monoplegia) főnév | monoplegia [monoplegias]noun |
| egyik lába béna | be lame in one leg[UK: bi leɪm ɪn wʌn leɡ] [US: bi ˈleɪm ɪn wʌn ˈleɡ] be lame of one leg[UK: bi leɪm əv wʌn leɡ] [US: bi ˈleɪm əv wʌn ˈleɡ] |
| egyik lábára béna | paralysed in one leg[UK: ˈpæ.rə.laɪzd ɪn wʌn leɡ] [US: ˈpæ.rə.laɪzd ɪn wʌn ˈleɡ] |
| elangolosított ázsiai bennszülött szó főnév | hobson-jobsonnoun |
| elhiszi, amit mond, holott nem biztos benne, hogy az igaz | |
| előkelő bentlakásos iskola főnév GB | public school [public schools]◼◼◼noun |
| én ban ben jártam iskolába | I went to school in …[UK: ˈaɪ ˈwent tuː skuːl ɪn] [US: ˈaɪ ˈwent ˈtuː ˈskuːl ɪn] |
| enyhe (benignus) melléknév | benign◼◼◼adjective |
| érdekelt benne | have a stake in (something)[UK: həv ə steɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsteɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| érdekelve van benne | be a party to (something)[UK: bi ə ˈpɑː.ti tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
