ő valaki w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ő (valaki) | he's a (somebody)◼◼◼[UK: hiːz ə ˈsʌm.bə.di] [US: hiz ə ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| agyonlő (valakit) | send an ounce of lead into somebody's head[UK: send ən aʊns əv liːd ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsend ˈæn ˈaʊns əv ˈled ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] shoot somebody dead[UK: ʃuːt ˈsʌm.bə.di ded] [US: ˈʃuːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded] shoot somebody to death[UK: ʃuːt ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈʃuːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] |
| benne rejlő (valakiben) melléknév | connaturaladjective |
| cselt sző (valakivel) | intrigue with (somebody)[UK: ɪn.ˈtriːɡ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elnéző valakivel szemben | forbear with (somebody)[UK: fɔː.ˈbeə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈbeər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elűző (valakit valahonnan) főnév | ousternoun |
| fejbe lő (valakit) | blow somebody's brain[UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪn] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪn] blow somebody's brains out[UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz ˈaʊt] put a bullet through somebody's head[UK: ˈpʊt ə ˈbʊ.lɪt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈpʊt ə ˈbʊ.lət θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| ferdén néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
| hozzáférhető valaki számára | within somebody's reach[UK: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈriːtʃ] |
| illő (valakihez) melléknév | becoming◼◼◼adjective |
| illő (valakihez, (valamihez)) melléknév | befitting◼◼◼adjective |
| kancsalul néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
| kedvező valaki szempontjából GB | favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kedvező valaki számára GB | favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kedvező valaki számára | find favour with (somebody)[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kedvező valakire nézve GB | favourable to (somebody)[UK: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kereskedő (valakinél) | outsold[UK: ˌaʊt.ˈsel] [US: aʊtˈsold] |
| keresztül lő (valakit) | make holes in (somebody)[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| keresztüllő (valakit) | hole (somebody)◼◼◼[UK: həʊl] [US: hoʊl] make a hole in (somebody)[UK: ˈmeɪk ə həʊl ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə hoʊl ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiűző (valakit valahonnan) főnév | ousternoun |
| köszönhető (valakinek) melléknév | owing◼◼◼adjective owing to◼◼◼adjective |
| közvetítő (valaki, valami) főnév | conduit [conduits]◼◼◼noun |
| leereszkedő valakivel szemben ige | patronize [patronized, patronizing, patronizes]verb |
| lelő (valakit) | hole (somebody)◼◼◼[UK: həʊl] [US: hoʊl] gun somebody down[UK: ɡʌn ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈɡən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] make a hole in (somebody)[UK: ˈmeɪk ə həʊl ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə hoʊl ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] make holes in (somebody)[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] shoot-down[UK: ʃuːt daʊn] [US: ˈʃuːt ˈdaʊn] |
| lelő (valakit) ige | bump off (somebody)◼◻◻verb |
| lázt idéz elő (valakinél) ige | enfeververb |
| megközelíthető valaki számára | within somebody's reach[UK: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈriːtʃ] |
| merevgörcsöt idéz elő (valakinél) ige | tetanize [tetanized, tetanizing, tetanizes]verb |
| nem hízelgő valakire nézve | be a libel on (somebody)[UK: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem illő (valakihez) | unbecoming to (somebody)◼◼◼[UK: ˌʌn.bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˌʌn.bɪˈk.əm.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
