ítélet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ítélet főnév | judgment [judgments]◼◼◼noun verdict [verdicts]◼◼◻noun opinion [opinions]◼◼◻noun arbitration [arbitrations]◼◼◻noun doom [dooms]◼◻◻noun adjudication [adjudications]◼◻◻noun visitation [visitations]◼◻◻noun |
| ítélet (bírói) főnév | decision [decisions]◼◼◼noun judgement [judgements]◼◼◼noun |
| ítélet (büntető) főnév | sentence [sentences]◼◼◼noun |
| ítélet (döntőbírói) főnév | award [awards]◼◼◼noun arbitramentnoun |
| ítélet (esküdteké) főnév | verdict [verdicts]◼◼◼noun |
| ítélet (vélemény) főnév | verdict [verdicts]◼◼◼noun conclusion [conclusions]◼◼◻noun |
| ítélet(hírdetés) főnév | verdict [verdicts]noun |
| ítélet megfordítása | conversion of a proposition[UK: kən.ˈvɜːʃ.n̩ əv ə ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: kən.ˈvɝː.ʒən əv ə ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| ítélet másolata irattár számára | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
| ítélet napja | day of judgement◼◼◼[UK: deɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈdeɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
| ítélet-végrehajtó főnév hajó slavu | topsmannoun |
| ítéletet hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb |
| ítéletet hoz | return a verdict◼◼◻[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈvɝː.dɪkt] |
| ítéletet mond ige | judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb |
| ítéletet mond | pass judgment◼◼◻[UK: pɑːs ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈpæs ˈdʒʌdʒ.mənt] pass judgement◼◻◻[UK: pɑːs ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈpæs ˈdʒʌdʒ.mənt] pass sentence◼◻◻[UK: pɑːs ˈsen.təns] [US: ˈpæs ˈsen.təns] give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
| ítéletet mond valaki felett | pass a sentence upon (somebody)[UK: pɑːs ə ˈsen.təns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs ə ˈsen.təns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ítéletet mondás főnév | judgingnoun |
| ítéletet végrehajt | serve an execution[UK: sɜːv ən ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈsɝːv ˈæn ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩] |
| ítéletfa (Cerbera tanghin, Tanghinia venenifera, Tanghinia Madagascariensis) főnév | tanghinnoun |
| ítéletfa magjából nyert méreg főnév | tanghinnoun |
| ítéletfelfüggesztés főnév | arrest of judgementnoun |
| ítélethirdetés főnév | verdict [verdicts]◼◼◼noun |
| ítélethozatalra illetékes melléknév | cognizantadjective |
| ítéletidő főnév | judgment day◼◼◼noun |
| ítéletileg határozószó | sententiallyadverb |
| ítéletileg megfoszt (valakit valamitől) ige | abjudicateverb |
| ítéletnap főnév | doomsday◼◼◼noun judgment day◼◼◻noun |
