słownik Węgiersko-Angielski »

érzelgős w języku angielskim

WęgierskiAngielski
érzelgős melléknév

sentimental◼◼◼adjective
[UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tl̩] [US: ˌsen.tə.ˈmen.tl̩]
Don't get sentimental. = Ne legyél már érzelgős.

emotional◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl] [US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl]

corny [cornier, corniest]◼◼◻adjective
[UK: ˈkɔː.ni] [US: ˈkɔːr.ni]

maudlin◼◼◻adjective
[UK: ˈmɔːd.lɪn] [US: ˈmɒd.ˌlɪn]

mushy [mushier, mushiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈmʌ.ʃi] [US: ˈmʌ.ʃi]

gooey [gooier, gooiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈɡuːɪ] [US: ˈɡuːi]

sloppy [sloppier, sloppiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈslɒ.pi] [US: sˈlɑː.pi]

gushy◼◻◻adjective
[UK: ɡˈʌʃi] [US: ɡˈʌʃi]

mawkish◼◻◻adjective
[UK: ˈmɔːkɪʃ] [US: ˈmɒkɪʃ]

lyrical◼◻◻adjective
[UK: ˈlɪ.rɪk.l̩] [US: ˈlɪ.rɪk.l̩]

namby-pamby◼◻◻adjective
[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi]

twee◼◻◻adjective
[UK: twiː] [US: twiː]

lachrymose◼◻◻adjective
[UK: ˈlæ.krɪ.məʊs] [US: ˈlæ.krɪmoʊs]

sickly [sicklier, sickliest]adjective
[UK: ˈsɪ.kli] [US: ˈsɪ.kli]

slushy [slushier, slushiest]adjective
[UK: ˈslʌ.ʃi] [US: ˈslʌ.ʃi]

érzelgős (beszéd, csók) melléknév

slobber◼◼◼adjective
[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər]

érzelgős (ember) főnév

sentimentalist [sentimentalists]◼◼◼noun
[UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.lɪst] [US: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.lɪst]

emotionalist◼◻◻noun
[UK: ɪˈməʊʃənlɪst ] [US: ɪˈmoʊʃənəlɪst ]

érzelgős (zene, színmű) főnév

schmaltz [schmaltzes]noun
[UK: ʃmɔːlts] [US: ʃˈmɑːlts]

érzelgős beszéd

slobber[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər]

érzelgős csók

slobber[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər]

érzelgős dal szerzője főnév

schmaltz [schmaltzes]noun
[UK: ʃmɔːlts] [US: ʃˈmɑːlts]

érzelgős ember főnév

namby-pambynoun
[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi]

érzelgős rajongással beszél (valakiről)

slobber over (somebody)[UK: ˈslɒ.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: sˈlɑː.bər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

érzelgős regény

namby-pamby novel[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi ˈnɒv.l̩] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi ˈnɑːv.l̩]

érzelgős visszavágyódás főnév

nostalgynoun
[UK: nˈɒstaldʒi] [US: nˈɑːstældʒi]

érzelgős zene főnév

syrup [syrups]noun
[UK: ˈsɪ.rəp] [US: ˈsɜː.rəp]

érzelgős írás

namby-pamby[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi]

érzelgősen határozószó

maudlinlyadverb
[UK: ˈmɔːdlɪnli ] [US: ˈmɔdlɪnli ]

érzelgősen részeg melléknév

maudlin◼◼◼adjective
[UK: ˈmɔːd.lɪn] [US: ˈmɒd.ˌlɪn]

érzelgősködik ige

emote [emoted, emoting, emotes]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈməʊt] [US: ɪˈmoʊt]

érzelgőssé tesz ige

sentimentalize [sentimentalized, sentimentalizing, sentimentalizes]verb
[UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.laɪz] [US: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.laɪz]

érzelgősség főnév

sentimentality◼◼◼noun
[UK: ˌsen.tɪ.men.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ˌsen.tə.men.ˈtæ.lə.ti]

sentimentalism◼◼◻noun
[UK: ˌsɛntɪˈmɛntlɪz(ə)m ] [US: ˌsɛntəˈmɛntəlɪz(ə)m ]

emotionalism◼◼◻noun
[UK: ˌɪˈmo.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm] [US: ˌɪˈmo.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm]

lyricism◼◻◻noun
[UK: ˈlɪ.rɪ.sɪzm] [US: ˈlɪ.rə.ˌsɪ.zəm]

emotionality [emotionalities]◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˌməʊ.ʃə.ˈnæ.lɪ.tɪ] [US: ɪˌmo.ʊ.ʃə.ˈnæ.lɪ.tiː]

goo◼◻◻noun
[UK: ɡuː] [US: ˈɡuː]

lyrismnoun
[UK: ˈlaɪərɪz(ə)m ] [US: ˈlaɪrɪz(ə)m ]

mushinessnoun
[UK: ˈmʌʃɪnəs ] [US: ˈmʌʃɪnəs ]

12