Węgierski | Angielski |
---|---|
értékpapír főnév | security [securities]◼◼◼noun securities◼◼◼noun stock [stocks]◼◼◻noun papers◼◻◻noun commercial paper◼◻◻noun bills in handnoun value-billnoun |
értékpapír melléknév | bankableadjective |
értékpapír ügynök főnév | jobbernoun |
értékpapírkereskedés főnév | bond tradingnoun |
értékpapírok | securities◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] effects◼◻◻[UK: ɪ.ˈfekts] [US: ə.ˈfekts] |
értékpapírosított hitelek főnév | securitised loans◼◼◼noun |
értékpapírosítás főnév | securitisation◼◼◼noun |
értékpapírszámla főnév | |
értékpapírtőzsde főnév | stockholdingsnoun |
bankképes értékpapír melléknév | bankableadjective |
birtokos (értékpapíré) főnév | bearer [bearers]◼◼◼noun |
elsőrangú értékpapír | gilts[UK: ɡɪlts] [US: ˈɡɪlts] |
feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát | register a security[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈre.dʒə.stər ə sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] |
forgatható értékpapír főnév | negotiable instrument◼◼◼noun |
határidőre szóló értékpapír főnév | time-billnoun |
jó minőségű értékpapírok | selected investments[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ɪn.ˈvest.mənts] [US: sə.ˈlek.təd ˌɪn.ˈvest.mənts] |
Nagy-Britannia értékpapír üzletága főnév | the Citynoun |
nyugat afrikai értékpapírok | jungles[UK: ˈdʒʌŋ.ɡl̩z] [US: ˈdʒʌŋ.ɡl̩z] |
névérték (értékpapíré) főnév | face-value◼◼◼noun |
piacot alakít ki (valami) értékpapír számára | market-maker[UK: ˈmɑːkɪt ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈmeɪk.ər] |
részvény, tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapír főnév | equity [equities]noun |
valaki értékpapírjainak letéteményese | holder of somebody's securities[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] holder on trust of somebody's securities[UK: ˈhəʊl.də(r) ɒn trʌst əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈhoʊl.də(r) ɑːn ˈtrəst əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] |