állandó w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| állandó bosszúság (valakinek) | be a thorn in somebody's flesh[UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di fleʃ] [US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfleʃ] |
| állandó bosszúsága (valakinek) | be a thorn in somebody's side[UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪd] [US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪd] |
| állandó cikkíró főnév | columnist [columnists]◼◼◼noun |
| állandó dolog főnév | ledger [ledgers]noun |
| állandó foglalkozás nélkül | at a loose end[UK: ət ə luːs end] [US: ət ə ˈluːs ˈend] |
| állandó foglalkozással bíró személy főnév | jobholder [jobholders]noun |
| állandó forráspontú elegy főnév | azeotrope [azeotropes]noun |
| állandó hadsereg | standing army◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɑː.mi] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɑːr.mi] regular army◼◻◻[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈɑː.mi] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈɑːr.mi] |
| állandó hangmagasság | monopitch[UK: mˈɒnəʊpˌɪtʃ] [US: mˈɑːnoʊpˌɪtʃ] |
| állandó hely | continuous place[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈpleɪs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈpleɪs] |
| állandó hullám főnév | continuous wave [continuous waves]noun |
| állandó háztartási alkalmazott | resident maid[UK: ˈre.zɪ.dənt meɪd] [US: ˈre.zə.dənt ˈmeɪd] |
| állandó hőmérsékletű (homoiotherm) melléknév | homoiothermicadjective |
| állandó hőmérsékletű (homothermalis) melléknév | homothermaladjective homothermousadjective |
| állandó idő | continuous time[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈtaɪm] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈtaɪm] |
| állandó irányszögű főnév | loxodromicnoun |
| állandó irányszögű útvonal főnév hajó | loxodrome [loxodromes]noun |
| állandó jelleg főnév | fixitynoun |
| állandó jelleggel alkalmaz ige | decasualizeverb |
| állandó jellegű birtoklás | fixity of tenure[UK: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njʊə(r)] [US: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njər] |
| állandó jelzők | |
| állandó kapcsolatok nélkül | at a loose end[UK: ət ə luːs end] [US: ət ə ˈluːs ˈend] |
| állandó kereslet | a steady demand◼◼◼[UK: ə ˈste.di dɪ.ˈmɑːnd] [US: ə ˈste.di ˌdɪ.ˈmænd] persistent demand[UK: pə.ˈsɪ.stənt dɪ.ˈmɑːnd] [US: pər.ˈsɪ.stənt ˌdɪ.ˈmænd] |
| állandó kereslet melléknév | persistentadjective persistiveadjective |
| állandó kiadások | fixed charges[UK: fɪkst ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈfɪkst ˈtʃɑːr.dʒəz] |
| állandó kivilágítás | continuous lighting[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈlaɪt.ɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈlaɪt.ɪŋ] |
| állandó kuncsaft főnév | patron [patrons]◼◼◼noun |
| Állandó Képviselők Tanácsa | |
| állandó készenlétre ösztönöz | keep somebody on his toes[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes] |
| állandó készenlétre ösztönöz (valakit) | keep somebody on his to es[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz tuː iːz] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈtuː ˈes] |
| állandó kíséret | running accompaniment[UK: ˈrʌn.ɪŋ əˈk.ʌm.pə.ni.mənt] [US: ˈrʌn.ɪŋ əˈk.əmp.nə.mənt] |
| állandó kísérő | shadow[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] |
| állandó költség | overhead◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed] |
| állandó költségek | fixed charges[UK: fɪkst ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈfɪkst ˈtʃɑːr.dʒəz] general expenses[UK: ˈdʒen.r̩əl ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈdʒen.r̩əl ɪk.ˈspen.səz] |
| állandó kötélzet | standing gear[UK: ˈstænd.ɪŋ ɡɪə(r)] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɡɪr] |
