słownik Polsko-Szwedzki »
co w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| przeszacować verb ocenić daną wartość lub wielkość zbyt wysoko, określając ją w przybliżeniu | överskatta [~de ~t]verb |
| przewód licowy | |
| przez co adverb | varmedadverb |
| przymocowywać verb | anbringa [~de ~t]verb |
| przymocowywać verb przyczepiać mocno | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb |
| pucołowaty adjective taki, który ma pulchne, okrągłe policzki | knubbig [~t ~a]adjektiv |
| pucować verb starannie czyścić gładką powierznię, taką którą da się doprowadzić do połysku | polera [~de ~t]verb putsa [~de ~t]verb |
| pucowanie noun | puts [~en]substantiv |
| rada na coś noun | åtgärd [~en ~er]substantiv |
| rażąco adjective | flagrant [n. ~, ~a]adjektiv |
| rocznicowy noun odnoszący się do rocznicy, związany z rocznicą | bröllopsdag [~en ~ar]substantiv |
| sałatka owocowa noun | fruktsallad [~en ~er]substantiv |
| San Francisco (geografia, geograficzny) miasto w USA, w stanie Kalifornia; | |
| San Francisco (geografia, geograficzny) miejscowość w USA, w stanie Kolorado | |
| San Francisco (geografia, geograficzny) miejscowość w USA, w stanie Nowy Meksyk | |
| San Francisco (geografia, geograficzny) miejscowość w USA, w stanie Teksas | |
| sercowaty adjective przypominający kształtem serce | hjärtformad [-format ~e]adjektiv |
| sercowy verb dotyczący uczuć zakochania i miłości | behöva [behövde behövt]verb |
| sirocco suchy i gorący wiatr wiejący w basenie Morza Śródziemnego; | |
| sitcom noun serial komediowy, w którym dominuje tzw. humor sytuacyjny, z podkładanym śmiechem niewidocznej publiczności; | sitcom [pl. ~s]substantiv |
| skacowany adjective | bakfull [~t ~a]adjektiv |
| spocony adjective | svettig [~t ~a]adjektiv |
| Środa Popielcowa (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem; noun | askonsdag [~en ~ar]substantiv |
| stracony | |
| stracony adverb taki, którego stracono, zgubiono; który nie wróci | vilseadverb |
| święcony noun o charakterze sakralnym; taki, który został poświęcony | helgedom [~en ~ar]substantiv |
| szacować verb | höfta [~de ~t]verb |
| szacować verb podawać wartość lub wielkość w przybliżeniu | uppskatta [~de ~t]verb |
| szacowanie (rzeczownik odczasownikowy) od szacować noun | uppskattning [~en ~ar]substantiv |
| szkicować (sztuka) wykonywać szkic jako zarysy rysunku verb | skissera [~de ~t]verb |
| szkicować verb przedstawiać szkic jako wstępny projekt, ogólny plan, zarys czego | skissera [~de ~t]verb |
| szmer sercowy (medycyna, medyczny) zjawisko akustyczne spowodowane przejściem przepływu strumienia krwi z warstwowego w turbulentny verb | mumla [~de ~t]verb |
| tabasco (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bardzo ostry sos na bazie pieprzu z ostrej czerwonej papryki; noun | tabasco [~n]substantiv |
| tacos (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) meksykańska przekąska z kukurydzianej tortilli z farszem, głównie z wołowiny, fasoli i pomidorów; | |
| tarczycowy (anatomia, anatomiczny) dotyczący tarczycy | |
| Turks i Caicos (geografia, geograficzny) terytorium zależne Wielkiej Brytanii w Ameryce Środkowej, na Oceanie Atlantyckim; | |
| uderzająco adjective w sposób niezwykle wyraźny | bjärt [n. ~, ~a]adjektiv |
| umocowywać verb trwale łączyć coś z czymś | anbringa [~de ~t]verb |
| unicorn (neologizm) (ekonomia, ekonomiczny) (zawód, zawodowy, zawodowo) start-up wyceniany na co najmniej miliard dolarów; |
