państwo w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| państwo (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury; noun | Staat | ReichSubstantiv |
| Państwo noun oficjalna pisana forma grzecznościowa państwo | die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv |
| państwo noun tytuł grzecznościowy wobec małżeństwa | Frau und HerrSubstantiv |
| państwo noun zwrot grzecznościowy względem grupy, w której są zarówno kobiety, jak i mężczyźni | Sie | mein Dame und Herr | sehr geehrt Dame und HerrSubstantiv |
| państwo agrarne phrase | der Agrarstaat [des Agrarstaat(e)s; die Agrarstaaten]Phrase |
| Państwo Brunei Darussalam noun | das Brunei DarussalamSubstantiv |
| państwo buforowe noun | der Pufferstaat [des Pufferstaat(e)s; die Pufferstaaten]Substantiv |
| Państwo Erytrea | |
| Państwo Islamskie (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) quasi-państwowy byt militarny i polityczny powołany w 2014 r. przez salaficką organizację terrorystyczną jako samozwańczy kalifat na terytorium Iraku i Syrii; noun | Islamischer StaatSubstantiv |
| Państwo Izrael (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Izraela jako państwa noun | Staat IsraelSubstantiv |
| Państwo Katar | |
| Państwo Kuwejt | |
| państwo narodowe phrase | der Nationalstaat [des Nationalstaat(e)s; die Nationalstaaten]Phrase |
| państwo satelickie phrase | der Satellitenstaat [des Satellitenstaat(e)s; die Satellitenstaaten]Phrase |
| państwo socjalne phrase | der Sozialstaat [des Sozialstaat(e)s; die Sozialstaaten]Phrase |
| państwo w państwie (przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której wewnątrz jednej oficjalnej struktury organizacyjnej powstaje nieoficjalnie inna struktura, która sprawuje faktyczną władzę noun | ein Staat im StaateSubstantiv |
| Państwo Watykańskie (geografia, geograficzny) miasto-państwo w Europie Południowej; noun | Vatikanstaat | Staat Vatikanstadt | Staat der VatikanstadtSubstantiv |
| Państwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich phrase | die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —]Phrase |
| Państwo Środka (książkowy) (peryfrastyczny) Chiny noun | Reich der MitteSubstantiv |
| państwowość noun zespół właściwości cechujących państwo; (także, też) odrębność, niezależność państwowa | Staatlichkeit | StaatswesenSubstantiv |
| państwowy adjective będący w posiadaniu lub pod kontrolą państwa, ustanowiony lub sprawowany przez państwo; odnoszący się do państwa, związany z państwem | staatlich | StaatAdjektiv |
| antypaństwowy adjective taki, który jest przejawem sprzeciwu (1.1) | antistaatlichAdjektiv |
| antypaństwowy adjective taki, który sprzeciwia się instytucji państwa i państwowości | antistaatlichAdjektiv |
| bezpaństwowiec noun osoba nieposiadająca obywatelstwa żadnego z państw | StaatenloserSubstantiv |
| bezpaństwowość (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bezpaństwowe; cecha tych, którzy są bezpaństwowi noun | die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —]Substantiv |
| bezpaństwowy adjective nie mający przynależności państwowej; nie należący do żadnego z państw | staatenlosAdjektiv |
| miasto-państwo (historia, historyczny, historycznie) w starożytności: zespół terenów i osiedli zgrupowanych wokół miast, mający charakter odrębnego państwa; noun | der Stadtstaat [des Stadtstaat(e)s; die Stadtstaaten]Substantiv |
| międzypaństwowy adjective dotyczący wielu państw; zachodzący, odbywający się przy udziale różnych państw; złożony z wielu państw (ich przedstawicieli) | zwischenstaatlichAdjektiv |
| Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei | |
| Niezależne Państwo Samoa | |
| terytorium państwowe noun | das Staatsgebiet [des Staatsgebiet(e)s; die Staatsgebiete]Substantiv |
| upaństwowanie noun | die Nationalisierung [der Nationalisierung; die Nationalisierungen]Substantiv |
| upaństwowić (ekonomia, ekonomiczny) przejąć na własność państwa verb | verstaatlichen [verstaatlichte; hat verstaatlicht]Verb |
| Wielonarodowe Państwo Boliwia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Boliwii noun | Plurinationaler Staat BolivienSubstantiv |
| Średnie Państwo (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) okres w historii starożytnego Egiptu obejmujący lata od ok. 2050 do ok. 1760 p.n.e.; noun | Mittleres ReichSubstantiv |
| święto państwowe phrase | der Staatsfeiertag [des Staatsfeiertag(e)s; die Staatsfeiertage]Phrase |
