słownik Polsko-Niemiecki »

etyczny w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
etyczny adjective
zgodny z zasadami etyki

ethisch [ethischer; am ethischsten]Adjektiv

etyczny adjective
związany z etyką, dotyczący etyki

ethisch [ethischer; am ethischsten]Adjektiv

alfabetyczny adjective
ułożony w kolejności zgodnej z układem liter w alfabecie

alphabetischAdjektiv

analgetyczny (medycyna, medyczny) zmniejszający ból
adjective

analgetisch [analgetischer; am analgetischsten]Adjektiv

antydiuretyczny (medycyna, medyczny) hamujący diurezę, nadmierne wydzielanie moczu
adjective

antidiuretischAdjektiv

antyferromagnetyczny

antiferromagnetisch

apetyczny adjective
zachęcający do jedzenia

appetitlich [appetitlicher; am appetitlichsten]Adjektiv

artretyczny phrase

arthritischPhrase

arytmetyczny adjective
dotyczący arytmetyki, związany z arytmetyką

arithmetischAdjektiv

ascetyczny adjective
właściwy ascezie, umartwianiu się, pełen wyrzeczeń

asketisch [asketischer; am asketischsten]Adjektiv

asyndetyczny phrase

asyndetischPhrase

atletyczny (sport, sportowy) odnoszący się do atletyki, związany z atletyką
adjective

athletisch [athletischer; am athletischsten]Adjektiv

atletyczny adjective
dobrze zbudowany, rozwinięty fizycznie

athletisch [athletischer; am athletischsten]Adjektiv

biegun magnetyczny (fizyka, fizyczny) miejsce w materiale magnetycznym, w którym natężenie pola magnetycznego jest największe;
noun

MagnetpolSubstantiv

biegun magnetyczny (geografia, geograficzny) miejsce, w którym linie ziemskiego pola magnetycznego tworzą z powierzchnią Ziemi kąt prosty;
noun

MagnetpolSubstantiv

ciąg arytmetyczny (matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać dodając do poprzedniego tę samą liczbę;
noun

arithmetische ProgressionSubstantiv

cybernetyczny adjective
odnoszący się do cybernetyki, związany z cybernetyką

kybernetischAdjektiv

cytogenetyczny (biologia, biologiczny) związany z cytogenetyką
adjective

zytogenetischAdjektiv

diabetyczny adjective

diabetischAdjektiv

diegetyczny (książkowy) narracyjny
adjective

diegetischAdjektiv

dietetyczny (książkowy) o posiłku: niskokaloryczny, zdrowy
adjective

diätetischAdjektiv

dietetyczny (medycyna, medyczny) spełniający wymagania diety lub dietetyki albo z nimi związany
adjective

diätetischAdjektiv

diuretyczny adjective

diuretischAdjektiv

ejdetyczny adjective

eidetischAdjektiv

elektromagnetyczny (fizyka, fizyczny) związany z elektromagnetyzmem
adjective

elektromagnetischAdjektiv

energetyczny adjective
dotyczący energetyki

energetischAdjektiv

epentetyczny adjective

anorganischAdjektiv

epigenetyczny (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) związany z dziedzicznością pozagenową, dotyczący dziedziczności pozagenowej
adjective

epigenetischAdjektiv

estetyczny adjective
zgodny z wymaganiami estetyki, dotyczący zmysłu piękna

ästhetisch [ästhetischer; am ästhetischsten]Adjektiv

fonetyczny (językoznawstwo, językoznawczy) związany z fonetyką, dotyczący fonetyki
adjective

phonetischAdjektiv

frenetyczny (książkowy) entuzjastyczny, burzliwy, wyrażający wręcz szalony zapał
adjective

frenetisch [frenetischer; am frenetischsten]Adjektiv

genetyczny (biologia, biologiczny) dotyczący genetyki, związany z genetyką
adjective

genetischAdjektiv

hermetyczny (technologia, technika, techniczny) bardzo dokładnie zamknięty, nieprzepuszczający powietrza
adjective

luftdicht [luftdichter; am luftdichtesten]Adjektiv

hermetyczny adjective
odporny na wpływy z zewnątrz

geschlossen [geschlossener; am geschlossensten]Adjektiv

hermetyczny adjective
zrozumiały dla małego grona ludzi

Geheim-Adjektiv

hipotetyczny adjective
oparty na prawdopodobieństwie, wymagający sprawdzenia

hypothetischAdjektiv

homiletyczny adjective
związany z homiletyką, dotyczący homiletyki

homiletischAdjektiv

kariokinetyczny

mitotisch

kosmetyczny adjective
służący do pielęgnacji ciała, utrzymania urody

kosmetischAdjektiv

magnetyczny (fizyka, fizyczny) charakteryzujący się magnetyzmem; dotyczący magnesu, magnetyzmu; mający właściwości takie jak magnes
adjective

magnetisch [magnetischer; am magnetischsten]Adjektiv

12