słownik Niemiecko-Węgierski »

wissen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Wissenschaftszweig [des Wissenschaftszweig(e)s; die Wissenschaftszweige] Substantiv
[ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k]

tudományág◼◼◼főnév

der Wissensdrang [des Wissensdrang(e)s; —] Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌdʁaŋ]

tudásvágy◼◼◼főnévMikor a kíváncsiság komoly dolgokra irányul, tudásvágynak nevezzük. = Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.

der Wissensdurst [des Wissensdurstes; —] Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌdʊʁst]

tudásszomj◼◼◼főnév

wissensdurstig

tudásra szomjúhozó

tudományszomjas

wissensdurstig Adjektiv

tudnivágyómelléknév

das Wissensgebiet [des Wissensgebiet(e)s; die Wissensgebiete] Substantiv

tudományág◼◼◼főnév

die Wissenslücke [der Wissenslücke; die Wissenslücken] Substantiv

tudáshiány◼◼◼főnév

der Wissensschatz Substantiv

tudáskincs◼◼◼főnév

die Wissensschätze Substantiv

tudáskincsekfőnév

der Wissensstand [des Wissensstand(e)s; die Wissensstände] Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌʃtant]

tudási állapotkifejezés

der Wissensstoff [des Wissensstoff(e)s; die Wissensstoffe] Substantiv

tanulnivalófőnév

tudási anyagkifejezés

der Wissensvorsprung [des Wissensvorsprung(e)s; die Wissensvorsprünge] Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌfoːɐ̯ʃpʁʊŋ]

ismeretekben szerzett előnykifejezés

tudásban szerzett előnykifejezés

wissenswert [wissenswerter; am wissenswertesten] Adjektiv
[ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯t]

tudni érdemes◼◼◼kifejezés

der Wissenszweig Substantiv

tudományág◼◼◼főnév

wissentlich Adjektiv
[ˈvɪsn̩tlɪç]

tudatos◼◼◼melléknév

abgründiges Wissen Phrase

alapos tudáskifejezés

die Agrarwissenschaft [der Agrarwissenschaft; die Agrarwissenschaften] Substantiv
[aˈɡʁaːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft]

mezőgazdasági tudomány◼◼◼kifejezés

agronómia◼◼◻főnév

das Allgemeinwissen [des Allgemeinwissens] Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nˌvɪsn̩]

általános műveltség◼◼◼kifejezés

allwissend Adjektiv
[alˈvɪsn̩t]

mindentudó◼◼◼melléknév

mindent tudó◼◼◻kifejezés

die Allwissenheit [der Allwissenheit] Substantiv
[alˈvɪsn̩haɪ̯t]

mindentudás◼◼◼főnév

die Altertumswissenschaft [der Altertumswissenschaft; die Altertumswissenschaften] Substantiv
[ˈaltɐtuːmsˌvɪsn̩ʃaft]

régészet◼◼◼főnév

régiségtanfőnév

altertumswissenschaftlich Adjektiv
[ˈaltɐtuːmsˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

régészetimelléknév

gewissenhaft [gewissenhafter; am gewissenhaftesten] Adjektiv
[ɡəˈvɪsənhaft]

becsületes◼◼◼melléknév

lelkiismeretes(en)◼◻◻melléknév

unwissend [unwissender; am unwissendsten] Adjektiv
[ˈʊnˌvɪsn̩t]

tudatlan◼◼◼melléknévMindannyian tudatlannak születünk, de azon keményen kell dolgozni, hogy az is maradjon valaki. = Wir werden alle unwissend geboren, aber man muss hart arbeiten, um dumm zu bleiben.

vmiről nem tudókifejezés

unwissenschaftlich [unwissenschaftlicher; am unwissenschaftlichsten] Adjektiv
[ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

tudománytalan◼◼◼melléknév

nem tudományos◼◼◻kifejezés

angewandte Ernährungswissenschaft Phrase

alkalmazott táplálkozási módkifejezés

angewandte Wissenschaft Phrase

alkalmazott tudomány◼◼◼kifejezés

die Arbeitswissenschaft [der Arbeitswissenschaft; die Arbeitswissenschaften] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaft]

munkaszervezéstudományfőnév

die Arbeitswissenschaften Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaftn̩]

munkatudományfőnév

auf dem Gewissen haben

a lelkén szárad vkinek a halála

bűnös vmiben

123