słownik Niemiecko-Węgierski »
werden w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Ernst werden | |
| Es konnten nur zwei Überlebende geborgen werden. | |
| fahnenflüchtig werden | megszökikige |
| fertig werden | elkészül◼◼◼ |
| fertigwerden (mit jm) Verb umgangssprachlich | elbánik (vkivel)ige |
| feucht werden | benedvesedik◼◼◼ |
| flügge werden | kirepül◼◼◼ige elterjedige szárnyra kelkifejezés |
| das Freiwerden Substantiv | felszabadulás◼◼◼főnév |
| Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. | A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. |
| gesund werden | meggyógyul◼◼◼ felgyógyul◼◻◻ |
| getauft werden | megkeresztelkedik◼◼◼vall |
| groß werden | megnő◼◼◼ |
| das Grünwerden Substantiv | megzöldülésfőnév |
| habhaft werden | |
| handelseinig sein/werden | |
| handgreiflich werden | |
| hart werden | |
| Hiervon werden (wohl) noch unsere Enkel erzählen. | |
| Ich musste mich sehr dazuhalten, um fertig zu werden. | |
| in Mitleidschaft gezogen werden | |
| innewerden [wurde inne; ist innegeworden] Verb | (vmit) észreveszkifejezés vminek tudatára ébredkifejezés |
| irr werden | |
| das Irrewerden [des Irrewerdens; —] Substantiv | megháborodásfőnév megzavarodásfőnév |
| jm etw zuteil werden lassen | |
| jn/js/etw gewahr werden | |
| js habhaft werden | |
| klar werden | kitisztul◼◼◼ |
| klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden) Verb | világossá válik◼◼◼kifejezés |
| die Kundenbeschwerden Substantiv | vevő panasza◼◼◼kifejezés |
| kundwerden [wurde kund; ist kundgeworden] Verb gehoben veraltend | kitudódik◼◼◼ige (köz)ismertté válikkifejezés |
