Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Weizen [des Weizens; die Weizen] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩] | búza [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévBúzát arattam. = Ich ernte Weizen. |
weizen | búzából való◼◼◼ |
das Weizenbier [des Weizenbier(es), (Sorten:) die Weizenbiere] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbiːɐ̯] | búzasör◼◼◼főnévNagyon bejött Johninak a búzasör. = John war vom Weizenbier einfach begeistert. |
das Weizenbrot [des Weizenbrot(e)s; die Weizenbrote] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌbʁoːt] | búzakenyér◼◼◼főnév |
die Weizenernte [der Weizenernte; die Weizenernten] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌʔɛʁntə] | búzaaratás◼◼◼főnév |
das Weizenfeld [des Weizenfeld(e)s; die Weizenfelder] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛlt] | búzaföld◼◼◼főnév |
der Weizengrieß [des Weizengrießes; die Weizengrieße] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌɡʁiːs] | búzadara◼◼◼főnév |
der Weizenkeim [des Weizenkeim(e)s; die Weizenkeime] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkaɪ̯m] | búzacsíra◼◼◼főnév |
das Weizenkeimöl [des Weizenkeimöl(e)s; die Weizenkeimöle] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩kaɪ̯mˌʔøːl] | búzamagból készült olajkifejezés |
die Weizenkleie [der Weizenkleie; die Weizenkleien] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌklaɪ̯ə] | búzakorpa◼◼◼főnév |
das Weizenkorn [des Weizenkorn(e)s; die Weizenkörner] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌkɔʁn] | búzaszem◼◼◼főnév |
das Weizenmehl [des Weizenmehl(e)s; die Weizenmehle] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl] | búzaliszt◼◼◼főnév |
der Weizenpreis [des Weizenpreises; die Weizenpreise] Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌpʁaɪ̯s] | búzaárfőnév |
das Weizenschrot Substantiv | búzadara◼◼◼főnév |
der Buchweizen [des Buchweizens; die Buchweizen] Substantiv [ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩] | hajdina (Fagopyrum)◼◼◼növénynév |
der Durumweizen Substantiv [ˈduːʁʊmˌvaɪ̯t͡sn̩] | durumbúza (Triticum durum)növénynév kemény(szemű) búza (Triticum durum)növénynév |
der Glasweizen Substantiv | durumbúza (Triticum durum)növénynév kemény(szemű) búza (Triticum durum)növénynév |
der Hartweizen [des Hartweizens; die Hartweizen] Substantiv [ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩] | durumbúza (Triticum durum)◼◼◼növénynév kemény(szemű) búza (Triticum durum)növénynév |
der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter) Substantiv | konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum)növénynév |
der Sommerweizen Substantiv | tavaszi búza◼◼◼kifejezés |
der Wachtelweizen [des Wachtelweizens; die Wachtelweizen] Substantiv [ˈvaxtl̩ˌvaɪ̯t͡sn̩] | csormolya (Melampyrum) [~át, ~ája]főnév |
der Winterweizen [des Winterweizens; die Winterweizen] Substantiv [ˈvɪntɐˌvaɪ̯t͡sn̩] | őszi vetésű búzakifejezés |