słownik Niemiecko-Węgierski »

wehren (sich) [wehrte sich; hat sich gewehrt] w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
wehren [wehrte; hat gewehrt] Verb
[ˈveːʁən]

megakadályoz◼◼◼ige

megtilt◼◼◻ige

das Wehr [des Wehr(e)s; die Wehren] Substantiv
[veːɐ̯]

gát◼◼◼főnév
vízügy
Az ember elzárta a patak útját egy gáttal. = Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.

duzzasztómű◼◼◼főnév
vízügy

die Wehr [der Wehr; die Wehren] (Kurzform für Feuerwehr) Substantiv
[veːɐ̯]

tűzoltóság◼◻◻főnév

wehren, sich [wehrte sich; hat sich gewehrt] Verb

védekezik◼◼◼ige

megvédi magát◼◻◻kifejezés

vonakodikige

berzenkedikige

abwehren [wehrte ab; hat abgewehrt] Verb
[ˈapˌveːʁən]

elhárít (támadást)◼◼◼ige

kivéd◼◼◼ige

ellenáll◼◼◻ige

visszautasít◼◼◻ige

abwehrend Adjektiv
[ˈapˌveːʁənt]

elhárító◼◼◼melléknév

ellenállómelléknév

kivédőmelléknév

die Berufsfeuerwehr [der Berufsfeuerwehr; die Berufsfeuerwehren] Substantiv

hivatásos tűzoltóság◼◼◼kifejezés

bewehren [bewehrte; hat bewehrt] Verb
[bəˈveːʁən]

beválik◼◼◼ige

die Brustwehr [der Brustwehr; die Brustwehren] Substantiv

mellvéd◼◼◼főnév

die Bürgerwehr [der Bürgerwehr; die Bürgerwehren] Substantiv
[ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯]

polgárőrség◼◼◼főnév

erwehren, sich [erwehrte sich; hat sich erwehrt] Verb

védekezik (vki/vmi ellen)ige

die Feuerwehr [der Feuerwehr; die Feuerwehren] Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯]

tűzoltóság◼◼◼főnévVan tűzoltóságunk. = Wir haben eine Feuerwehr.

a tűzoltók◼◼◼kifejezés

die Gegenwehr [der Gegenwehr; die Gegenwehren] Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯]

ellenállás◼◼◼főnév

die Landwehr [der Landwehr; die Landwehren] Substantiv
[ˈlantˌveːɐ̯]

honvédelemfőnév

területi hadseregkifejezés

sich der Tränen erwehren

könnyeit visszafojtja

verwehren [verwehrte; hat verwehrt] Verb
[fɛɐ̯ˈveːʁən]

megakadályoz◼◼◼ige

megtilt◼◼◻ige

meggátol◼◼◻ige