Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Altwaren Substantiv | használtcikk◼◼◼főnév használt áru(k)kifejezés |
der Altwarenhandel [des Altwarenhandels; —] Substantiv [ˈaltvaːʁənˌhandl̩] | használtcikk-kereskedelemfőnév régiség-kereskedésfőnév |
der Altwarenhändler [des Altwarenhändlers; die Altwarenhändler] Substantiv | ószeres [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Antivirensoftware [der Antivirensoftware; die Antivirensoftwares] Substantiv | vírusirtó (program)◼◼◼főnév antivírus szoftver◼◼◻kifejezés |
die Anwendungssoftware Substantiv | alkalmazási programkifejezés |
die Arzneiwaren Substantiv | orvosságokfőnév |
die Ausfuhrware Substantiv | exportáru◼◼◼főnév |
die Auslegeware [der Auslegeware; die Auslegewaren] (Verwandte Form: Auslegware) Substantiv | padlószőnyeg◼◼◼főnév |
die Auslegware [der Auslegware; die Auslegwaren] (Verwandte Form: Auslegeware) Substantiv | padlószőnyeg◼◼◼főnév |
die Ausschussware [der Ausschussware; die Ausschusswaren] Substantiv | selejt [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Ausstellungsware Substantiv | kiállított árukifejezés |
die Ausverkaufsware Substantiv | árengedményes árukifejezés kiárusítási termékkifejezés |
der Aware [des Awaren; die Awaren] Substantiv [aˈvaːʁə] | avar emberkifejezés |
die Backware [der Backware; die Backwaren] Substantiv [ˈbakˌvaːʁə] | pékáru◼◼◼főnév kenyérfélefőnév |
Bah, wenn Du ernstlich wolltest, wäre Nichts leichter als das. | Ugyan már, ha tényleg akarnád, semmi sem lenne könnyebb, mint ez. |
der Bajuware [des Bajuwaren; die Bajuwaren] Substantiv [bajuˈvaːʁə] | bajuvár emberkifejezés |
die Bannware [der Bannware; die Bannwaren] Substantiv | csempészárufőnév dugárufőnév hadiárufőnév |
Bestand an Waren | |
die Betriebsfestigkeitssoftware Substantiv | működési stabilitási szoftverkifejezés |
Das wäre (ja) ideal! | |
Das wäre noch besser! | |
Das wäre überstanden! | |
das Datenwarenhaus Substantiv | adattárolófőnév |
die Dauerware [der Dauerware; die Dauerwaren] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌvaːʁə] | tartós árukifejezés tartósított árukifejezés |
der Bezug von Waren | |
Die Ärztin meisterte die schwierige Operation, obwohl die Bedingungen alles andere als ideal waren. | Az orvosnő úrrá lett a nehéz műtéten, bár a körülmények korántsem voltak ideálisak. |
die Entwickler der Software, Technologie | |
Die Karten waren sehr günstig. | |
Die Nachbarn waren abends immer zu Hause. | |
Die Spieler waren in Hochform. | |
Die Truppen waren infanteristisch gut ausgebildet. | |
die Ware auszeichnen |