sucht w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Sucht [der Sucht; die Süchte, die Suchten] Substantiv [zʊxt] | vágy◼◼◼főnév szenvedély◼◼◼főnév mánia◼◻◻főnév (kóros) függőségfőnév kór(ság)főnév nyavalyafőnév |
| raussuchen (sucht raus) [suchte raus; hat rausgesucht] Verb | kikeresige kiválogatige |
| suchen [suchte; hat gesucht] Verb [ˈzuːxn̩] | keres◼◼◼igeMit keres? = Was sucht er? kutat◼◼◻igeA politikusok lázasan kutatnak kiutak után. = Die Politiker suchen fieberhaft nach Auswegen. törekszik◼◼◻ige igyekszik◼◼◻ige |
| absuchen [suchte ab; hat abgesucht] Verb [ˈapˌzuːxn̩] | átkutat◼◼◼ige átfésül (végigkutat)◼◼◼ige |
| ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) Verb | folyamodik valakihez (valamiért)kifejezés kérelmezni valakitől (valamit)kifejezés kérvényezni valakinél (valamit)kifejezés |
| aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht] Verb [ˈaʊ̯fˌzuːxn̩] | felkeres◼◼◼ige meglátogat◼◼◼ige megkeres◼◼◻ige felkutat◼◻◻ige kikeresige utána néz vminekkifejezés |
| aussuchen [suchte aus; hat ausgesucht] Verb [ˈaʊ̯sˌzuːxn̩] | kikeres◼◼◼ige kiválogat◼◼◼ige |
| (he)raussuchen [suchte (he)raus; hat (he)rausgesucht] Verb | kikeresige kiválogatige |
| nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩] | keres◼◼◼ige kutat◼◻◻ige |
| nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩] gehoben | |
| zusammensuchen [suchte zusammen; hat zusammengesucht] Verb [t͡suˈzamənˌzuːxn̩] | összekutatige |
| suchterzeugend Adjektiv | rabjává tevőkifejezés |
| die Suchtgefahr [der Suchtgefahr; die Suchtgefahren] Substantiv [ˈzʊxtɡəˌfaːɐ̯] | |
| das Suchtmittel [des Suchtmittels; die Suchtmittel] Substantiv [ˈzʊxtˌmɪtl̩] | kábítószer◼◼◼főnév |
| die Suchtprävention Substantiv | függőség megelőzés◼◼◼kifejezés |
| der Suchtrupp [des Suchtrupps; die Suchtrupps] Substantiv | keresőcsoport◼◼◼főnév |
| die Abenteuersucht Substantiv | kalandvágyfőnév |
| abgesucht Adjektiv [ˈapɡəˌzuːxt] | átkutatott◼◼◼melléknév |
