Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Stadtgraben [die Stadtgräben] Substantiv [ˈʃtatˌɡʁaːbn̩] früher | a város(falaka)t körülvevő árokfőnév |
die Stadthalle [der Stadthalle; die Stadthallen] Substantiv [ˈʃtatˌhalə] | városi csarnok (rendezvényekhez)◼◼◼kifejezés városházi nagyterem◼◻◻kifejezés |
das Stadthaus [des Stadthauses; die Stadthäuser] Substantiv [ˈʃtatˌhaʊ̯s] | városháza [~át, ~ák]◼◼◼főnév |
das Stadtinnere Substantiv | város belterületekifejezés |
städtisch Adjektiv [ˈʃtɛtɪʃ] | városi◼◼◼melléknév városias◼◻◻melléknév városias◼◻◻melléknév kommunális◼◻◻melléknév |
städtisch gekleidet | |
städtische Müllkippe | |
städtischer Umweltplan | |
städtisches Leben | városi élet◼◼◼kifejezés |
die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen] Substantiv | városi kincstár◼◼◼kifejezés a város költségvetésekifejezés |
der Stadtkern [des Stadtkern(e)s; die Stadtkerne] Substantiv [ˈʃtatˌkɛʁn] | városközpont◼◼◼főnévA városközponttól ez a gyár eléggé messze esik. = Vom Stadtkern ist diese Fabrik ziemlich weit entfernt. |
das Stadtkind [des Stadtkind(e)s; die Stadtkinder] Substantiv [ˈʃtatˌkɪnt] | városi gyermek◼◼◼kifejezés |
der Stadtklatsch Substantiv | városi pletykakifejezés |
das Stadtklima Substantiv | városklíma◼◼◼főnév |
der Stadtkoffer Substantiv | kézitáskafőnév |
der Stadtkommandant [des Stadtkommandanten; die Stadtkommandanten] Substantiv [ˈʃtatkɔmanˌdant] | városparancsnok◼◼◼főnév |
der Stadtkreis [des Stadtkreises; die Stadtkreise] Substantiv [ˈʃtatˌkʁaɪ̯s] | járási jogú város◼◼◼kifejezés |
stadtkundig | |
das Stadtleben [des Stadtlebens; die Stadtleben] Substantiv | városi élet◼◼◼kifejezés |
die Stadtleute [—; die Stadtleute] Substantiv [ˈʃtatˌlɔɪ̯tə] | városiak◼◼◼főnév városi emberek◼◼◻kifejezés |
städtlich | városi◼◼◼ |
die Stadtmauer [der Stadtmauer; die Stadtmauern] Substantiv [ˈʃtatˌmaʊ̯ɐ] | városfal◼◼◼főnévHatalmas összegeket kell ráfordítani a történelmi városfal állagmegóvására. = Die Instandhaltung der historischen Stadtmauer verschlingt enorme Summen. |
der Stadtmensch [des Stadtmenschen; die Stadtmenschen] Substantiv [ˈʃtatˌmɛnʃ] | városlakó◼◼◼főnév |
die Stadtmitte [der Stadtmitte; die Stadtmitten] Substantiv [ˈʃtatˌmɪtə] | városközpont◼◼◼főnév város közepe◼◼◻kifejezés központja◼◻◻főnév |
der Stadtpark [des Stadtparks; die Stadtparks, die Stadtparke, die Stadtpärke] Substantiv [ˈʃtatˌpaʁk] | városliget◼◼◼főnév |
das Stadtparlament [des Stadtparlament(e)s; die Stadtparlamente] Substantiv | városi parlament◼◼◼kifejezés |
der Stadtpfeifer [des Stadtpfeifers; die Stadtpfeifer] Substantiv | városi zenészkifejezés |
der Stadtplan [des Stadtplan(e)s; die Stadtpläne] Substantiv [ˈʃtatˌplaːn] | város térképe◼◼◼kifejezés városterv◼◼◻főnév |
die Stadtplanung [der Stadtplanung; die Stadtplanungen] Substantiv [ˈʃtatˌplaːnʊŋ] | várostervezés◼◼◼főnév |
der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten] Substantiv | a városi képviselőtestület elnökekifejezés |