sinn [des sinns, des sinnes, des sinn; die sinne, —] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne] Substantiv [zɪn] | értelem◼◼◼főnévEz értelemmel bír. = Es macht Sinn. érzék◼◼◻főnév jelentés◼◼◻főnévEnnek a mondatnak két jelentése van. = Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig. ész◼◼◻főnévA zuhanyzóban énekelni? Nem jutna eszembe ilyesmi. = Unter der Dusche singen? Das käme mir nie in den Sinn. gondolkodás◼◼◻főnév törekvés◼◼◻főnév felfogás◼◼◻főnév nézet◼◻◻főnév ízlés◼◻◻főnév érzület◼◻◻főnév hajlam◼◻◻főnév érzékiség◼◻◻főnév lelkület◼◻◻főnév óhaj◼◻◻főnév érzéki vágyakkifejezés |
| Sinn für Humor haben | |
| sinnbetörend | |
| das Sinnbild [des Sinnbild(e)s; die Sinnbilder] Substantiv [ˈzɪnˌbɪlt] | jelkép◼◼◼főnév szimbólum◼◼◼főnév |
| sinnbildlich Adjektiv [ˈzɪnbɪltlɪç] | jelképes◼◼◼melléknév szimbolikus◼◼◻melléknév |
| sinnen [sann; hat gesonnen] Verb [ˈzɪnən] | elmélkedik◼◼◼ige tűnődik◼◼◻ige eltűnődik◼◼◻ige forral vmitkifejezés |
| sinnend Adjektiv [ˈzɪnənt] | tűnődő◼◼◼melléknév mélázómelléknév |
| die Sinnenfreude [der Sinnenfreude; die Sinnenfreuden] Substantiv [ˈzɪnənˌfʁɔɪ̯də] | érzékekkel átélhető örömkifejezés |
| sinnenfreudig | |
| sinnenfreudig Adjektiv | tetszőmelléknév |
| die Sinnenlust [der Sinnenlust; —] Substantiv | érzéki öröm◼◼◼kifejezés |
| der Sinnenmensch [des Sinnenmenschen; die Sinnenmenschen] Substantiv | érzéki ember◼◼◼kifejezés |
| der Sinnenrausch [des Sinnenrausch(e)s; —] Substantiv | érzéki mámor◼◼◼kifejezés |
| der Sinnenreiz [des Sinnenreizes; die Sinnenreize] Substantiv | érzéki inger◼◼◼kifejezés |
| der Sinnentaumel Substantiv | érzéki kavalkádkifejezés |
| sinnentleert Adjektiv gehoben | értelmetlen◼◼◼melléknév |
| die Sinnenwelt [der Sinnenwelt; —] Substantiv | érzéki világ◼◼◼kifejezés az érzékek világa◼◻◻kifejezés |
| sinnes Adjektiv | érzéki◼◼◼melléknév |
| Sinnes Adjektiv [ˈzɪnəs] | érzékekre vonatkozókifejezés |
