rolle w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Schaumrolle [der Schaumrolle; die Schaumrollen] Substantiv | habtekercsfőnév |
| die Schiffsmusterrolle Substantiv | hajó mintatekercsekifejezés |
| die Schlummerrolle [der Schlummerrolle; die Schlummerrollen] Substantiv | hengerpárnafőnév |
| die Schriftrolle [der Schriftrolle; die Schriftrollen] Substantiv [ˈʃʁɪftˌʁɔlə] | írástekercs◼◼◼főnév |
| Schriftrollen vom Toten Meer | |
| scrollen [scrollte; hat gescrollt] Verb [ˈskʁɔlən] | |
| die Seilrolle Substantiv | kötéltekercsfőnév |
| die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə] | önkontroll◼◼◼főnév |
| die Sichtkontrolle Substantiv | látási kontrollkifejezés |
| die Speicherkontrolle Substantiv | adattárolóellenőrzésfőnév |
| Sperre zur Fahrkartenkontrolle | |
| die Sprechrolle [der Sprechrolle; die Sprechrollen] Substantiv Theater | színészi szerep (zenés darabban)kifejezés |
| die Stammrolle [der Stammrolle; die Stammrollen] Substantiv | törzsszerepfőnév |
| die Statistenrolle [der Statistenrolle; die Statistenrollen] Substantiv | statisztaszerep◼◼◼főnév |
| die Tapetenrolle [der Tapetenrolle; die Tapetenrollen] Substantiv | tapétatekercs◼◼◼főnév |
| die Teigrolle Substantiv | sodrófa◼◼◼főnév tésztanyújtó(fa)főnév tésztatekercsfőnév |
| die Terminkontrolle Substantiv | határidőellenőrzésfőnév |
| die Titelrolle [der Titelrolle; die Titelrollen] Substantiv | címszerep◼◼◼főnév |
| der Toilettenrollenhalter Substantiv | WC-papír tartókifejezés |
| die Tragrolle Substantiv | támasztógörgőfőnév tartócsigafőnév |
| die Transportrolle Substantiv | szállítótekercsfőnév |
| der Tretroller [des Tretrollers; die Tretroller] Substantiv [ˈtʁeːtˌʁɔlɐ] | roller [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Troll [des Trolls; die Trolle] Substantiv [tʁɔl] | kobold [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév provokátor (közösségi médiában) [~t, ~a, ~ok]főnév |
| trollen [trollte; hat/ist getrollt] Verb [ˈtʁɔlən] | baktat [~ott, baktasson, ~na]ige |
| trollen (sich) [trollte; hat/ist getrollt] Verb | elkotródikige |
| der Trolleybus [des Trolleybusses; die Trolleybusse] Substantiv besonders schweizerisch | trolibusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévPontosan jött a trolibusz. = Der Trolleybus ist pünktlich gekommen. |
| die Übermittlungskontrolle Substantiv | közvetítés ellenőrzésekifejezés |
| überrollen [überrollte; hat überrollt] Verb [yːbɐˈʁɔlən] | lerohan◼◼◼ige legázol◼◼◻ige lehengerel◼◼◻ige |
| die Umlenkrolle [der Umlenkrolle; die Umlenkrollen] Substantiv [ˈʊmlɛŋkˌʁɔlə] | terelőtekercsfőnév |
| die Urkundenrolle [der Urkundenrolle, die Urkundenrollen] Substantiv | közjegyzői okirat-nyilvántartáskifejezésA közjegyzői okirat-nyilvántartás a közjegyző folyamatos hivatali tevékenységének dokumentálására szolgál. = Die Urkundenrolle dient zur Dokumentierung der fortlaufenden Amtstätigkeit eines Notars. |
| die Verfügbarkeitskontrolle Substantiv | kaphatóság vizsgálatakifejezés |
| die Verkehrskontrolle [der Verkehrskontrolle; die Verkehrskontrollen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔnˌtʁɔlə] | közlekedésellenőrzésfőnév |
| die Vermittlerrolle [der Vermittlerrolle; die Vermittlerrollen] Substantiv [fɛɐ̯ˈmɪtlɐˌʁɔlə] | közvetítő szerep◼◼◼főnév |
| verrollen [verrollte; hat verrollt] Verb | eldübörögige |
