reck w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| verrecken [verreckte; ist verreckt] Verb [fɛɐ̯ˈʁɛkn̩] salopp, oft emotional | megdöglik◼◼◼ige felfordul (megdöglik)◼◻◻ige elhullikige |
| verschrecken [verschreckte; hat verschreckt] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩] | megijeszt◼◼◼ige |
| verschreckt [fɛɐ̯ˈʃʁɛkt] | megijedt◼◼◼ |
| die Versuchsstrecke [der Versuchsstrecke; die Versuchsstrecken] Substantiv | kísérleti útszakasz◼◼◼kifejezés |
| das Viereck [des Viereck(e)s; die Vierecke] Substantiv [ˈfiːɐ̯ˌʔɛk] | négyszög◼◼◼főnév |
| viereckig Adjektiv [ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪç] | négyszögletes◼◼◼melléknévEz a nagy négyszögletes épület a király kastélya. = Diese große viereckige Gebäude ist das Schloss des Königs. négyszögletű◼◼◻melléknév négyszögű◼◼◻melléknév |
| das Vierecktuch Substantiv | négyszögletes kendőkifejezés négyszögletű kendőkifejezés |
| der Vogeldreck [des Vogeldreck(e)s; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌdʁɛk] umgangssprachlich | madárürülék◼◼◼főnév madárpiszokfőnév |
| vollstreckbar | |
| die Vollstreckbarkeit [der Vollstreckbarkeit; —] Substantiv | végrehajthatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| vollstrecken [vollstreckte; hat vollstreckt] Verb [fɔlˈʃtʁɛkn̩] | végrehajt◼◼◼igeVégrehajtották az itéletet. = Das Urteil wurde vollstreckt. foganatosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| der Vollstrecker [des Vollstreckers; die Vollstrecker] Substantiv [fɔlˈʃtʁɛkɐ] | végrehajtó◼◼◼főnév |
| die Vollstreckung [der Vollstreckung; die Vollstreckungen] Substantiv [fɔlˈʃtʁɛkʊŋ] | végrehajtás◼◼◼főnév |
| der Vollstreckungsaufschub Substantiv | végrehajtás eltolásakifejezés |
| der Vollstreckungsbeamte Substantiv [fɔlˈʃtʁɛkʊŋsbəˌʔamtə] | végrehajtó tisztviselő◼◼◼kifejezés |
| der Vollstreckungsbefehl Substantiv | végrehajtási parancskifejezés |
| die Vollstreckungsbehörde [der Vollstreckungsbehörde; die Vollstreckungsbehörden] Substantiv | végrehajtó hatóság◼◼◼főnév büntetésvégrehajtó hatóságkifejezés |
| der Vollstreckungsbescheid [des Vollstreckungsbescheid(e)s; die Vollstreckungsbescheide] Substantiv | végrehajtási határozat◼◼◼kifejezés |
| die Vollstreckungseinstellung Substantiv | végrehajtás leállításakifejezés |
| das Vollstreckungsgericht Substantiv | végrehajtási bíróság◼◼◼kifejezés |
| der Vollstreckungsschutz Substantiv | végrehajtási védelemkifejezés |
| die Wegstrecke [der Wegstrecke; die Wegstrecken] Substantiv | megtett út◼◼◼kifejezés |
| die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken Substantiv | |
| die Wetterstrecke Substantiv | időjárási szakaszkifejezés |
| Wir sind streckenweise gefahren. | |
| die Wüstenheuschrecke Substantiv | sivatagi vándorsáska (Schistocerca gregaria)állatnév |
| zur Strecke bringen | elfog◼◼◼átv. leterít◼◼◻ |
| zurückgeschreckt | |
| zwangsvollstrecken | |
| die Zwangsvollstreckung [der Zwangsvollstreckung; die Zwangsvollstreckungen] Substantiv [ˈt͡svaŋsfɔlˌʃtʁɛkʊŋ] | végrehajtás◼◼◼főnév |
| der Zwangsvollstreckungsbeschluß Substantiv | kényszerbehajtási határozatkifejezés |
