reck w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Schrecknis [des Schrecknisses; die Schrecknisse] Substantiv gehoben | ijedség [~et, ~e, ~ek]főnév rémület [~et, ~e]főnév |
| die Schreckschraube [der Schreckschraube; die Schreckschrauben] Substantiv [ˈʃʁɛkˌʃʁaʊ̯bə] | ronda vénasszonykifejezés |
| der Schreckschuss [des Schreckschusses; die Schreckschüsse] (Ungültige Schreibung: Schreckschuß) Substantiv | riasztólövésfőnév |
| der Schreckschuss [des Schreckschusses; die Schreckschüsse] (Ungültige Schreibung: Schreckschuß) Substantiv übertragen | ijesztgetésfőnév |
| die Schreckschusspistole [der Schreckschusspistole; die Schreckschusspistolen] (Ungültige Schreibung: Schreckschußpistole) Substantiv | riasztópisztoly◼◼◼főnév |
| die Schrecksekunde [der Schrecksekunde; die Schrecksekunden] Substantiv [ˈʃʁɛkzeˌkʊndə] | |
| zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt] Verb | visszariad◼◼◼ige elriaszt◼◼◻ige |
| zurückschrecken (vor etwas) [schreckte zurück, ist zurückgeschreckt] Verb | visszaijed (vmitől)igeA veszélytől való félelmében visszaijedt a kalandtól. = Aus Furcht vor der Gefahr schreckte sie vor dem Abenteuer zurück. |
| die Strafvollstreckung [der Strafvollstreckung; die Strafvollstreckungen] Substantiv | büntetés végrehajtása◼◼◼kifejezés |
| streckbar Adjektiv | hajlékonymelléknév |
| die Streckbarkeit [der Streckbarkeit; —] Substantiv | hajlékonyság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| das Streckbett [des Streckbett(e)s; die Streckbetten] Substantiv | extenziós ágykifejezés |
| die Strecke [der Strecke; die Strecken] Substantiv [ˈʃtʁɛkə] | pálya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév vonal [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév távolság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szakasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév táv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév út(vonal)◼◻◻főnév vasúti pálya◼◻◻kifejezés út(szakasz)◼◻◻főnév lelő (vadat) [~t, ~je, ~k]főnév táv(olság)főnév út(darab)főnév |
| strecke [ˈʃtʁɛkə] | vasúti sín◼◼◼ |
| der Streckenabschnitt [des Streckenabschnitt(e)s; die Streckenabschnitte] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ˌʔapʃnɪt] | útszakasz◼◼◼főnév |
| der Streckenarbeiter [des Streckenarbeiters; die Streckenarbeiter] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | vágányépítő munkáskifejezés |
| der Streckenausfall Substantiv | szakasz kiesésekifejezés |
| die Streckenbelastung Substantiv | szakasz terhelésekifejezés |
| streckend Adjektiv [ˈʃtʁɛkn̩t] | beosztómelléknév elnyúlómelléknév kinyújtóztatómelléknév takarékoskodómelléknév |
| der Streckenfernsprecher Substantiv | hordozható vonaltávbeszélőkifejezés |
| die Streckenführung [der Streckenführung; die Streckenführungen] Substantiv | út vezetésekifejezés |
| die Streckenkarte Substantiv | szakaszjegy◼◼◼főnév |
| das Streckennetz [des Streckennetzes; die Streckennetze] Substantiv [ˈʃtʁɛkn̩ˌnɛt͡s] | úthálózat◼◼◼főnév vonathálózat◼◻◻főnév |
| der Streckenrekord [des Streckenrekord(e)s; die Streckenrekorde] Substantiv | szakaszrekord◼◼◼főnév |
