paar w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| das Paar [des Paar(e)s; die Paare] Substantiv [paːɐ̯] | pár◼◼◼főnév |
| paar Zahlwort [paːɐ̯] | (egy)pár◼◼◼számnév néhány◼◼◻számnév |
| die Paarbildung [der Paarbildung; die Paarbildungen] Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌbɪldʊŋ] | párképződésfőnév |
| paaren [paarte; hat gepaart] Verb [ˈpaːʁən] | párosít◼◼◼ige párzik◼◼◻igeAz atkák nem kimondottan hálás vendégek. Beköltöznek ágyainkba és az arcunkon párzanak. = Die Milben sind sehr undankbare Gäste. Sie kommen in unsere Betten und sie paaren sich auf unserem Gesicht. |
| paaren, sich [paarte sich; hat sich gepaart] Verb | párosul◼◼◼ige párosodik◼◼◼ige |
| paarend Adjektiv [ˈpaːʁənt] | párosodómelléknév |
| die Paarerzeugung Substantiv | párkeltésfőnév párképződésfőnév |
| die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ] Zoologie | párosujjú patások (rend) (Artiodactyla)◼◼◼kifejezés |
| paarig Adjektiv [ˈpaːʁɪç] | páros◼◼◼melléknév |
| die Paarigkeit [der Paarigkeit; —] Substantiv | párosságfőnév |
| der Paarlauf [des Paarlauf(e)s; die Paarläufe] Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌlaʊ̯f] | páros műkorcsolyázás◼◼◼kifejezés páros görkorcsolyázáskifejezés |
| das Paarlaufen Substantiv | páros műkorcsolyázáskifejezés |
| der Paarläufer [des Paarläufers; die Paarläufer] Substantiv | páros műkorcsolyázókifejezés |
| die Paarläuferin [der Paarläuferin; die Paarläuferinnen] Substantiv | páros jégtáncos női tagjakifejezés |
| paarmal Adverb | párszor◼◼◼határozószóJó párszor csináltam már. = Ich habe das schon ein paarmal gemacht. |
| der Paarreim [des Paarreim(e)s; die Paarreime] Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌʁaɪ̯m] | páros rím◼◼◼kifejezés |
| anpaaren [paarte an; hat angepaart] Verb | párosítige |
| die Paarung [der Paarung; die Paarungen] Substantiv | párzás◼◼◼főnév párosítás◼◼◼főnév párosodás◼◼◼főnévA párosodás után a nőstény megette a hímet. = Nach der Paarung fraß das Weibchen das Männchen auf. |
| das Paarungsverhalten Substantiv | párzási magatartáskifejezés |
| die Paarungszeit [der Paarungszeit; die Paarungszeiten] Substantiv | párosodás ideje◼◼◼kifejezés |
| die Paarvernichtung Substantiv | annihiláció◼◼◼főnév |
| paarweise [ˈpaːɐ̯ˌvaɪ̯zə] | páronként◼◼◼ |
| der Paarzeher [des Paarzehers; die Paarzeher] Substantiv | |
| das Anpaaren Substantiv | párosodásfőnév párosításfőnév |
| die Anpaarung Substantiv | párosításfőnév |
| das Augenpaar [des Augenpaar(e)s; die Augenpaare] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌpaːɐ̯] | szempár◼◼◼főnév |
| bepaaren [bepaarte; hat bepaart] Verb | párosítige |
| das Brautpaar [des Brautpaar(e)s; die Brautpaare] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯] | jegyespár◼◼◼főnév |
| Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese. | A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| das Ehepaar [des Ehepaar(e)s; die Ehepaare] Substantiv [ˈeːəˌpaːɐ̯] | házaspár◼◼◼főnévŐk egy házaspár. = Sie sind ein Ehepaar. |
| das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare] Substantiv [ˈɛltɐnˌpaːɐ̯] | szülők◼◼◼főnév |
| das Flügelpaar Substantiv |
