Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Fronarbeit [der Fronarbeit; die Fronarbeiten] Substantiv [ˈfʁoːnʔaʁˌbaɪ̯t] | robotmunka◼◼◼főnév |
die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t] | kerti munka◼◼◼kifejezés |
die Grasnarbe [der Grasnarbe; die Grasnarben] Substantiv [ˈɡʁaːsˌnaʁbə] | zárt fűfelületkifejezés |
der Grubenarbeiter [des Grubenarbeiters; die Grubenarbeiter] Substantiv | bányamunkásfőnév |
die Gruppenarbeit [der Gruppenarbeit; die Gruppenarbeiten] Substantiv | csoportmunka◼◼◼főnév |
der Hafenarbeiter [des Hafenarbeiters; die Hafenarbeiter] Substantiv [ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ] | dokkmunkás◼◼◼főnév kikötőmunkás◼◼◻főnév |
die Heidenarbeit [der Heidenarbeit; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokolian sok munkakifejezés |
heranarbeiten [arbeitete sich heran; hat sich herangearbeitet] Verb | megközelítige odaférkőzikige odafurakodikige |
hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw) Verb [ˈhɪnʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | törekszik (vmire) [törekedett, törekedjék, törekednék]◼◼◼ige iparkodik (vmin) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige |
hineinarbeiten | |
die Innenarbeiten [—; die Innenarbeiten] Substantiv | belső munkák◼◼◼kifejezés |
Internationale Zusammenarbeit | |
die Klassenarbeit [der Klassenarbeit; die Klassenarbeiten] Substantiv [ˈklasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t] | iskolai dolgozat◼◼◼kifejezés |
die Kleinarbeit [der Kleinarbeit; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t] | aprómunka◼◼◼főnév |
der Kohlenarbeiter Substantiv | szénbányász◼◼◼főnév vájár [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Kolonnenarbeit Substantiv | csoportmunkafőnév |
der Konservenarbeiter Substantiv | konzervgyári munkáskifejezés |
die Lohnarbeit [der Lohnarbeit; die Lohnarbeiten] Substantiv [ˈloːnˌaʁbaɪ̯t] | bérmunka◼◼◼főnév |
der Lohnarbeiter [des Lohnarbeiters; die Lohnarbeiter] Substantiv [ˈloːnʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | bérmunkás◼◼◼főnév napszámos [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
die Maschinenarbeit Substantiv | gépi munka◼◼◼kifejezés gépmunkafőnév |
die Massenarbeitslosigkeit [der Massenarbeitslosigkeit; —] Substantiv [ˈmasn̩ˌʔaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t] | tömeges munkanélküliség◼◼◼kifejezés |
der Minenarbeiter [des Minenarbeiters; die Minenarbeiter] Substantiv [ˈmiːnənˌʔaʁbaɪ̯tɐ] | bányász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn bányász. = John ist Minenarbeiter. bányamunkás◼◻◻főnév |
die Nebenarbeit [der Nebenarbeit; die Nebenarbeiten] Substantiv | másodrangú munka (kevésbé fontos munka)kifejezés mellékmunkafőnév |
öffentlich-private Zusammenarbeit | |
die Operationsnarbe [der Operationsnarbe; die Operationsnarben] Substantiv [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌnaʁbə] | operáció sebhelyekifejezés |
die Pockennarbe [der Pockennarbe; die Pockennarben] Substantiv | himlőhelyfőnév |
die Probenarbeit [der Probenarbeit; die Probenarbeiten] Substantiv | próbamunkafőnév |
die Riesenarbeit [der Riesenarbeit; —] Substantiv | óriási munka◼◼◼kifejezés |
die Saisonarbeit [der Saisonarbeit; die Saisonarbeiten] Substantiv [zɛˈzɔ̃ːʔaʁˌbaɪ̯t] | szezonmunka◼◼◼főnév |
der Saisonarbeiter [des Saisonarbeiters; die Saisonarbeiter] Substantiv [zɛˈzɔ̃ːʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | szezonmunkás◼◼◼főnév |
die Schiffchenarbeit [der Schiffchenarbeit; die Schiffchenarbeiten] Substantiv Handarbeiten | frivolitás [~t, ~a]főnév |