słownik Niemiecko-Węgierski »

mitten w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
mitten Adverb
[ˈmɪtn̩]

közepén◼◼◼határozószó

(kellős) közepén◼◼◻határozószó

közepett(e)határozószó

die Mitte [der Mitte; die Mitten] Substantiv
[ˈmɪtə]

közép◼◼◼főnév

központ◼◼◻főnév

kör◼◼◻főnév

középút◼◼◻főnévA takarékoskodás az arany középút a zsugoriság és pocsékolás között. = Sparen ist die richtige Mitte zwischen Geiz und Verschwendung.

mitten auf der Straße

az utca kellős közepén◼◼◼

mitten im 19. Jahrhundert

a XIX. század derekán

a XIX. század közepén

mitten im Winter

a tél derekán◼◼◼

mitten in der Arbeit

a munka kellős közepén◼◼◼

mitten in der Nacht

az éjszaka kellős közepén◼◼◼

mitten in der Not kam Hilfe

a legnagyobb bajban jött a segítség

a legnagyobb szükségben jött a segítség

mitten in der Stadt

a város (kellős) közepén◼◼◼

mitten voneinander schneiden

középen kettévág

der Mittenabstand Substantiv

közepek távolságakifejezés

mittendrein

kellős közepébe

mittendrin [mɪtn̩ˈdʁɪn]

kellős közepében◼◼◼

bent◼◼◼

benn◼◻◻

mittendruch

kétféle

mittendrunter

közepette

mittendurch

közepette

mitteninne

közöttük

das Mittenloch Substantiv

középső lyuk◼◼◼kifejezés

mittenmang [ˌmɪtn̩ˈmaŋ]

közöttük

die Mittenzentrierung Substantiv

középső rész centrírozásakifejezés

der Emittent [des Emittenten; die Emittenten] Substantiv

emittens◼◼◼főnév
pénz

emisszióforrásfőnév
pénz

inmitten [ɪnˈmɪtn̩]

közepette◼◼◼

közé◼◼◻

között◼◻◻

die Jahresmitte [der Jahresmitte; die Jahresmitten] Substantiv
[ˈjaːʁəsˌmɪtə]

év közepe◼◼◼kifejezés

der Kommittent [des Kommittenten; die Kommittenten] Substantiv

bizománynálfőnév

megrendelőfőnév

die Monatsmitte [der Monatsmitte; die Monatsmitten] Substantiv
[ˈmoːnat͡sˌmɪtə]

hónap közepe◼◼◼kifejezés

hóközépfőnév

die Remittende [der Remittende; die Remittenden] Substantiv

eladhatatlan példánykifejezés

12