misst w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| misst [mɪst] | mér◼◼◼ méretű◼◼◻ |
| missen [misste; hat gemisst] Verb [ˈmɪsn̩] | nélkülöz◼◼◼ige |
| der Misston [des Misston(e)s; die Misstöne] Substantiv | hamis hang (zene)◼◼◼kifejezés bántó hangkifejezés disszonanciafőnév rossz hangkifejezés rossz hangzáskifejezés |
| das Misstrauen [des Misstrauens; —] Substantiv [ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən] | bizalmatlanság◼◼◼főnévEz a bizalmatlanság jele nála. = Das ist ein Zeichen des Misstrauens bei ihr. gyanakvás◼◼◻főnév gyanakodásfőnév |
| misstrauen [misstraute; hat misstraut] Verb [mɪsˈtʁaʊ̯ən] | nem bízik (vkiben/vmiben)◼◼◼kifejezés bizalmatlankodik◼◼◻ige |
| Misstrauen gegen jn haben/hegen | |
| Misstrauen schöpfen | |
| der Misstrauensantrag [des Misstrauensantrag(e)s; die Misstrauensanträge] Substantiv [ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌʔantʁaːk] | bizalmatlansági indítvány◼◼◼kifejezés |
| das Misstrauensvotum [des Misstrauensvotums; die Misstrauensvoten/Misstrauensvota] Substantiv [ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌvoːtʊm] Parlamentssprache | bizalmatlansági szavazat◼◼◼kifejezés |
| misstrauisch [misstrauischer; am misstrauischsten] Adjektiv [ˈmɪstʁaʊ̯ɪʃ] | bizalmatlan◼◼◼melléknévÖn miért oly' bizalmatlan mindig? = Warum sind Sie immer so misstrauisch? gyanakvó◼◼◼melléknévMiért vagytok mindig olyan gyanakvóak? = Warum seid ihr immer so misstrauisch? |
| misstönend | |
| abmessen (misst ab) [maß ab; hat abgemessen] Verb [ˈapˌmɛsn̩] | lemér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige felmér◼◻◻ige |
| anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] Verb [ˈanˌmɛsn̩] | mértéket vesz◼◼◼kifejezés távolságot mérkifejezés valamihez hozzámérkifejezés |
| aufmessen (misst auf) [maß auf; hat aufgemessen] Verb [ˈaʊ̯fˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige lemérige megmázsálige megmérige |
| ausmessen (misst aus) [maß aus; hat ausgemessen] Verb [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige lemér◼◼◻ige kimér◼◼◻ige |
| Du hast keinen Grund, mir zu misstrauen. | |
| der Vermisste [ein Vermisster; des/eines Vermissten; die Vermissten/zwei Vermisste] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈmɪstə] | eltűnt (férfi)◼◼◼főnév |
| die Vermisste [eine Vermisste; der/einer Vermissten; die Vermissten/zwei Vermisste] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈmɪstə] | eltűnt (nő)◼◼◼főnév |
| Er wurde als vermisst gemeldet. |
