Niemiecki | Węgierski |
---|---|
Er hat eine prominente Rolle gespielt. | |
die Ersatzmine Substantiv | |
der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine] Substantiv | kiadás határidejekifejezés kihozatal határidejekifejezés |
die Flattermine Substantiv | repeszaknafőnév szóróaknafőnév |
die Gasmine Substantiv | gázaknafőnév |
die Goldmine [der Goldmine; die Goldminen] Substantiv [ˈɡɔltˌmiːnə] | aranybánya◼◼◼főnévA régi aranybányában, azt mondják, egy szörny lakik. = In der alten Goldmine, sagt man, wohnt ein Monster. |
das Histamin [des Histamins; die Histamine] Substantiv [hɪstaˈmiːn] | hisztamin [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
der Homo [des Homos; die Homos, die Homines] Substantiv [ˈhoːmo] | homo◼◼◼főnév homoszexuális (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
imminent | |
imminent Adjektiv | fenyegetőmelléknév imminensmelléknév |
die Jasmin [des Jasmins; die Jasmine] Substantiv [jasˈmiːn] | jázmin [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Kamin [des Kamins; die Kamine] Substantiv [kaˈmiːn] | kandalló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA kandalló előtt melegedtem. = Ich wärmte mich vor dem Kamin auf. |
der Kamin [des Kamins; die Kamine] Substantiv [kaˈmiːn] besonders süddeutsch, westösterreichisch, schweizerisch | kémény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévA kémény fekete füstöt okádott ki magából. = Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus. (kályha)kürtőfőnév |
die Kaminecke Substantiv | kályhasarokfőnév |
der Kleinkrimineller substantiviertes Adjektiv [ˈklaɪ̯nkʁimiˌnɛlɐ] | piti bűnöző◼◼◼kifejezés |
die Kontermine [der Kontermine; die Konterminen] Substantiv [ˈkɔntɐˌmiːnə] | kontremin [~t, ~je, ~ek]főnév |
die Kriminelle Substantiv [kʁimiˈnɛlə] | bűnöző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA bűnözőt egy szolgálaton kívüli rendőr fogta el. = Der Kriminelle wurde durch einen dienstfrei habenden Polizisten festgenommen. börtöntöltelékfőnév |
der Krimineller substantiviertes Adjektiv [kʁimiˈnɛlɐ] | bűnöző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévIgazából egy bűnöző volt. = In Wahrheit war er ein Krimineller. |
der Kündigungstermin [des Kündigungstermin(e)s; die Kündigungstermine] Substantiv | felmondási határidő◼◼◼kifejezés |
das Legumin [des Legumins; die Legumine] Substantiv [leɡuˈmiːn] | leguminfőnév |
der Liefertermin [des Liefertermin(e)s; die Liefertermine] (Verwandte Form: Lieferungstermin) Substantiv | szállítási határidő◼◼◼kifejezés |
der Lokaltermin [des Lokaltermin(e)s; die Lokaltermine] Substantiv Rechtssprache | helyszíni szemle◼◼◼kifejezés |
die Luftmine [der Luftmine; die Luftminen] Substantiv [ˈlʊftˌmiːnə] | légiakna◼◼◼főnév |
die Lumineszenz [der Lumineszenz; die Lumineszenzen] Substantiv [ˌluminɛsˈt͡sɛnt͡s] | fénylésfőnév |
lumineszieren [lumineszierte; hat luminesziert] Verb | lumineszkálige |
mehrere Prominente der Filmwelt | |
der Meldetermin [des Meldetermin(e)s; die Meldetermine] Substantiv | jelentkezési időpontkifejezés |
metallisches Mineral | fémes ásvány◼◼◼ |
das Nitrosamin [des Nitrosamins; die Nitrosamine] Substantiv | nitrozamin◼◼◼főnév |
die Prominenz [der Prominenz; die Prominenzen] Substantiv [pʁomiˈnɛnt͡s] | prominencia [~át, ~ája]◼◼◼főnév kiválóság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kitűnőség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Prominenz [der Prominenz; die Prominenzen] Substantiv [pʁomiˈnɛnt͡s] | előkelőségfőnév |
der Prüfungstermin [des Prüfungstermin(e)s; die Prüfungstermine] Substantiv [ˈpʁyːfʊŋstɛʁˌmiːn] | vizsganapfőnév |