lauter [lauterer; am lautersten] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| lauter [lauterer; am lautersten] Adjektiv [ˈlaʊ̯tɐ] | csupa◼◼◼melléknév merő◼◼◻melléknév valódi◼◻◻melléknév őszinte◼◻◻melléknév becsületes◼◻◻melléknév hamisítatlan◼◻◻melléknév (szín)tisztamelléknév keveretlenmelléknév szín-valódimelléknév tisztultmelléknév |
| laut [lauter; am lautesten] Adjektiv [laʊ̯t] | hangos◼◼◼melléknév értelmében◼◼◻ ismert◼◼◻melléknév nyilvános◼◼◻melléknév harsány◼◻◻melléknév (köz)tudottmelléknév |
| lauter Beifall | |
| lauteres Gold | színarany◼◼◼ |
| die Lauterkeit [der Lauterkeit; —] Substantiv [ˈlaʊ̯tɐkaɪ̯t] | becsületesség◼◼◼főnév tisztesség◼◼◼főnév |
| läutern [läuterte; hat geläutert] Verb [ˈlɔɪ̯tɐn] | megtisztít◼◼◼ige tisztít◼◼◼ige finomít◼◼◻ige |
| die Läuterung [der Läuterung; die Läuterungen] Substantiv [ˈlɔɪ̯təʁʊŋ] | megtisztítás◼◼◼főnév ritkításfőnév |
| unlauter [unlauterer; am unlautersten] Adjektiv [ˈʊnˌlaʊ̯tɐ] | nem becsületeskifejezés nem tisztakifejezés |
| das sind lauter Lügen | |
| erläutern [erläuterte; hat erläutert] Verb [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn] | fejteget◼◼◼ige (meg)magyaráz◼◻◻ige |
| die Erläuterung [der Erläuterung; die Erläuterungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ] | magyarázat◼◼◼főnévSzép lassan majd meg fogod érteni a szöveget fordítások és magyarázatok nélkül is. = Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen. megjegyzés◼◼◻főnév kommentár◼◻◻főnév |
| erläuterungsweise | |
| geläutert | megtisztult◼◼◼ |
| der Glockenläuter Substantiv | harangozófőnév |
| kleinlaut [kleinlauter; am kleinlautesten] Adjektiv [ˈklaɪ̯nˌlaʊ̯t] | megszeppentmelléknév |
| luzide Erläuterung | |
| vorlaut [vorlauter; am vorlautesten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯t] | hangoskodó◼◼◼melléknév |
