impfen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| impfen (gegen mit Akkusativ) [impfte; hat geimpft] Verb [ˈɪmp͡fn̩] | beolt vmi ellenkifejezés |
| ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃɪmp͡fn̩] | szid [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige leszid◼◻◻ige megszid◼◻◻ige összeszid◼◻◻ige lehordige megfeddige |
| beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft Akkusativ] Verb [bəˈʃɪmp͡fn̩] | szid (valakit)◼◼◼kifejezésSzidta őket. = Sie beschimpfte sie. |
| beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ) Verb [bəˈʃɪmp͡fn̩] | gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige ócsárol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige csúffá teszkifejezés |
| beschimpfend Adjektiv [bəˈʃɪmp͡fn̩t] | gyalázó◼◼◼melléknév becsmérlőmelléknév csúffá tevőmelléknév szidalmazómelléknév ócsárlómelléknév |
| drauflosschimpfen [schimpfte drauflos; hat drauflosgeschimpft] Verb | szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige éktelenül káromkodikkifejezés |
| einimpfen [impfte ein; hat eingeimpft] Verb [ˈaɪ̯nˌʔɪmp͡fn̩] | beolt◼◼◼ige szemez (növényt) [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| nachimpfen [impfte nach; hat nachgeimpft] Verb [ˈnaːxˌʔɪmp͡fn̩] | újraolt◼◼◼ige |
| schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɪmp͡fn̩] | szid (vmit) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige káromkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige szidalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige gyalázkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige szapul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (über mit Akkusativ) Verb [ˈʃɪmp͡fn̩] | szitkozódik (vmin) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |
| schutzimpfen [schutzimpfte; hat schutzgeimpft] Verb [ˈʃʊ̯t͡sˌʔɪmp͡fn̩] | védőoltást adkifejezés |
| verunglimpfen [verunglimpfte; hat verunglimpft] Verb [fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fn̩] | becsmérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige rágalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeElege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték. = Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren. ócsárol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige eltorzít◼◻◻ige rossz hírbe kever◼◻◻kifejezés (meg)gyalázige elcsúfít [~ott, csúfítson el, ~ana]ige hitelét rontjakifejezés |
