grube [der grube; die gruben] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Grube [der Grube; die Gruben] Substantiv [ˈɡʁuːbə] | gödör◼◼◼főnévElég mély a gödör. = Die Grube ist tief genug. bánya◼◼◻főnév verem◼◼◻főnévAki másnak vermet ás, maga esik bele. = Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. barlang◼◻◻főnév odúfőnév |
| die Grübelei [der Grübelei; die Grübeleien] Substantiv | töprengés◼◼◼főnév tűnődés◼◼◼főnév mélázásfőnév |
| grübeln [grübelte; hat gegrübelt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈɡʁyːbl̩n] | töpreng◼◼◼igeTalán túl sokat töprengsz magadban. Beszélj valakivel! = Vielleicht grübelst du zu viel allein herum. Sprich mit jemandem! tépelődik◼◼◻ige tanakodik◼◻◻igeMíg a bölcsek tanakodnak, az egyszerű nép elfoglalja az erődöt. = Während die Weisen grübeln, erobern die Dummen die Festung. |
| ausgrübeln [grübelte aus; hat ausgegrübelt] Verb | kiagyalige kieszelige kifundálige kiokoskodikige |
| nachgrübeln [grübelte nach; hat nachgegrübelt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n] | töpreng◼◼◼ige eltűnődik◼◼◻ige |
| der Grubenabbau Substantiv | bányászatfőnév |
| der Grubenanteil Substantiv | bányarészvényfőnév |
| der Grubenarbeiter [des Grubenarbeiters; die Grubenarbeiter] Substantiv | bányamunkásfőnév |
| der Grubenausbau [des Grubenausbau(e)s; die Grubenausbauten] Substantiv | járat támasztéka fábólkifejezés |
| die Grubenbahn Substantiv | bányavasút◼◼◼főnév |
| der Grubenbau Substantiv | bányászat◼◼◼főnév bányaműveletfőnév |
| der Grubenbrand [des Grubenbrand(e)s; die Grubenbrände] Substantiv | bányatűzfőnév |
| das Grubenfeld Substantiv | bányatelek◼◼◼főnév bányamezőfőnév |
| das Grubengas [des Grubengases; die Grubengase] Substantiv | sújtólég◼◼◼főnév bányalégfőnév |
| das Grubenholz Substantiv | bányafa◼◼◼főnév |
| die Grubenlampe [der Grubenlampe; die Grubenlampen] Substantiv [ˈɡʁuːbn̩ˌlampə] | bányászlámpa◼◼◼főnév |
| das Grubenlicht Substantiv | bányalámpafőnév bányászlámpafőnév bányászmécsfőnév |
| die Grubenschließung Substantiv | bánya bezárásakifejezés |
| das Grubenunglück [des Grubenunglück(e)s; die Grubenunglücke] Substantiv [ˈɡʁuːbn̩ˌʔʊnɡlʏk] | bányaszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| die Grubenwehr Substantiv | bányamentésfőnév mentőőrségfőnév |
| Grubenzuschüttung |
