słownik Niemiecko-Węgierski »
griff [des griffes, des griffs; die griffe] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Griff [des Griff(e)s; die Griffe] Substantiv [ɡʁɪf] | fogantyú◼◼◼főnév markolat◼◼◻főnév nyél◼◼◻főnév fogás◼◼◻főnév fogó◼◼◻főnév karom◼◻◻főnév |
| greifen [griff; hat gegriffen] Verb [ˈɡʁaɪ̯fn̩] | megragad◼◼◼ige nyúl◼◼◼igeA gitárja után nyúlt. = Sie griff nach ihrer Gitarre. érint◼◼◻ige hat◼◼◻igeA sav hat a fémekre. = Säure greift Metall an. megért◼◼◻ige (el)fog◼◼◻ige (el)kap◼◼◻ige (meg)fog◼◻◻ige markol◼◻◻ige |
| abgreifen [griff ab; hat abgegriffen] Verb [ˈapˌɡʁaɪ̯fn̩] | letapogatige megtapogatige |
| angreifen [griff an; hat angegriffen] Verb [ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩] | megragad◼◼◼ige megfog◼◼◻ige hozzányúl◼◼◻ige |
| angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ) Verb [ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩] | nekilát (vminek)◼◼◻kifejezés hozzálát (vmihez)◼◼◻ige |
| aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen] Verb [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩] | felvesz (témát)◼◼◼ige elfog (letartóztat)◼◼◼ige letartóztat◼◼◻ige felkap◼◼◻ige merít (témát)◼◼◻ige felszed◼◻◻ige átfog (tananyagot)◼◻◻ige elcsíp (letartóztat)◼◻◻ige átölelige felragad (valahonnan valamit)ige |
| ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] Verb | kitapintige kitapogatige szaporán lépkifejezés tapogatással kitágítkifejezés terjeszkedikige |
