słownik Niemiecko-Węgierski »

gestalten (sich) [gestaltete; hat gestaltet] w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
gestalten [gestaltete; hat gestaltet] Verb
[ɡəˈʃtaltn̩]

alakít◼◼◼igeHogyan alakítja a napját? = Wie gestalten Sie den Tag?

formál◼◼◻ige

formáz◼◻◻ige

die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv
[ɡəˈʃtalt]

alak◼◼◼főnévSötét alakok suhannak át az utcán. = Dunkle Gestalten huschen über die Straße.

forma◼◼◼főnév

személy◼◼◻főnév
színház is

helyzet◼◼◻főnév

megjelenés◼◼◻főnév

figura◼◼◻főnév

szereplő◼◼◻főnév
színház

termet◼◻◻főnév

alakulás◼◻◻főnév

testalkat◼◻◻főnév

gestalten, sich [gestaltete; hat gestaltet] Verb

alakul◼◼◼ige

gestaltenreich Adjektiv

alakokban gazdagkifejezés
ir. tud., színház

sok szereplőjűkifejezés
ir. tud., színház

ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet] Verb

kialakít (helyiséget)◼◼◼ige

kidolgoz (témát)◼◼◻ige

megrendez (ünnepséget)ige

die Bühnengestalt [der Bühnengestalt; die Bühnengestalten] Substantiv

színpadi alakkifejezés

die Frauengestalt [der Frauengestalt; die Frauengestalten] Substantiv

nőalak◼◼◼főnév

die Hünengestalt [der Hünengestalt; die Hünengestalten] Substantiv

óriás alakkifejezés

termetfőnév

die Idealgestalt [der Idealgestalt; die Idealgestalten] Substantiv

ideális figurakifejezés

die Jammergestalt [der Jammergestalt; die Jammergestalten] Substantiv

szánalmas alak◼◼◼kifejezés

gyászvitézfőnév

die Lichtgestalt [der Lichtgestalt; die Lichtgestalten] Substantiv
[ˈlɪçtɡəˌʃtalt]

tündöklő látomás◼◼◼kifejezés

holdfázisfőnév
csillagászat

die Menschengestalt [der Menschengestalt; die Menschengestalten] Substantiv

emberi alak◼◼◼kifejezés

die Missgestalt [der Missgestalt; die Missgestalten] Substantiv

rosszféle alakkifejezés

mitgestalten Verb

közreműködikige

die Romangestalt [der Romangestalt; die Romangestalten] Substantiv

regényalakfőnév

die Sagengestalt [der Sagengestalt; die Sagengestalten] Substantiv
[ˈzaːɡn̩ɡəˌʃtalt]

mondai alak◼◼◼kifejezés

die Spukgestalt [der Spukgestalt; die Spukgestalten] Substantiv

kísértő alakkifejezés

die Tiergestalt [der Tiergestalt; die Tiergestalten] Substantiv

állatfigurafőnév

umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet] Verb
[ˈʊmɡəˌʃtaltn̩]

átalakít◼◼◼ige

átformál◼◼◻ige

átdolgozige

die Urgestalt [der Urgestalt; die Urgestalten] Substantiv

eredeti alakkifejezés

ősi alakkifejezés