gest w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈʃtaʊ̯nən] | tiszteletet érezkifejezés |
| stäupen [stäupte; hat gestäupt] Verb [ˈʃtɔɪ̯pn̩] | megvesszőzige |
| stauen [staute; hat gestaut] Verb [ˈʃtaʊ̯ən] | torlaszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige duzzaszt [~ott, duzzasszon, ~ana]◼◼◻ige felduzzaszt◼◼◻ige |
| die Geste [der Geste; die Gesten] Substantiv [ˈɡeːstə] | gesztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kézmozdulat◼◼◻főnév |
| stecken [steckte; hat gesteckt/(süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist gesteckt)] Verb [ˈʃtɛkn̩] | tele van◼◼◼kifejezés |
| stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ) Verb [ˈʃtɛkn̩] | rejtőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼igeHahó! Tudom, hogy itt vagy. Hol rejtőzöl hát? = Huhu! Ich weiß, dass du hier bist. Wo steckst du denn? bedug◼◼◼igeBedugták a dutyiba. = Er wurde ins Gefängnis gesteckt. betesz (vmibe)◼◼◼kifejezésBetette a táskájába a könyvet. = Er steckte das Buch in seine Tasche. befektet◼◼◻ige feltűz◼◻◻ige felhúz◼◻◻ige ráhúz◼◻◻ige letűz◼◻◻ige |
| die Gestehungskosten Pluralwort [ɡəˈʃteːʊŋsˌkɔstn̩] Wirtschaft | önköltség◼◼◼főnév előállítási költség(ek)◼◻◻kifejezés |
| steifen [steifte; ist gesteift] Verb [ˈʃtaɪ̯fn̩] | merevít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige keményít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige |
| steigern [steigerte; hat gesteigert] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | növel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige fokoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige emel◼◼◻ige erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige kiemel (feltűnővé tesz)◼◼◻ige kihangsúlyozige nagyobbít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| das Gestein [des Gestein(e)s; die Gesteine] Substantiv [ɡəˈʃtaɪ̯n] | kőzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév (kő)sziklafőnév |
| steinigen [steinigte; hat gesteinigt] Verb [ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩] | megkövez◼◼◼ige |
| die Gesteinsart [der Gesteinsart; die Gesteinsarten] Substantiv | kőzetféleségfőnév |
| der Gesteinsbohrer [des Gesteinsbohrers; die Gesteinsbohrer] Substantiv | kőzetfúró◼◼◼főnév |
| der Gesteinsbrocken [des Gesteinsbrockens; die Gesteinsbrocken] Substantiv | kőzettörmelék◼◼◼főnév |
| der Gesteinsgang Substantiv | kőérfőnév |
| die Gesteinskörnung [der Gesteinskörnung; die Gesteinskörnungen] Substantiv [ˈkœʁnʊŋ] | kőzúzalék◼◼◼főnév betonzúzalékfőnév |
| die Gesteinskunde [der Gesteinskunde; —] Substantiv | kőzettan◼◼◼főnév |
| die Gesteinsprobe [der Gesteinsprobe; die Gesteinsproben] Substantiv [ɡəˈʃtaɪ̯nsˌpʁoːbə] | kőzetminta◼◼◼főnév |
| das Gestell [des Gestell(e)s; die Gestelle] Substantiv [ɡəˈʃtɛl] | állvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
