geführt w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| anführen [führte an; hat angeführt] Verb [ˈanˌfyːʁən] | átverige rászedige |
| aufführen [führte auf; hat aufgeführt] Verb [ˈaʊ̯fˌfyːʁən] | felsorol [~t, soroljon fel, ~na]◼◼◼ige bemutat (műsort)◼◼◻ige előad◼◼◻ige épít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige létesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige eljátszik◼◻◻ige felhoz◼◻◻ige felvezetige |
| aufführen (sich) [führte sich auf; hat sich aufgeführt] Verb | mutatja magát valamilyennekkifejezés viselkedik valahogykifejezés |
| aufsichtführend Adjektiv | felügyelő◼◼◼melléknév felvigyázómelléknév felügyeletet gyakorlókifejezés |
| der Aufsichtsführende Substantiv | felvigyázófőnév felügyeletet gyakorlókifejezés felügyeletet végzőkifejezés felügyelettel megbízott személykifejezés |
| ausführen [führte aus; hat ausgeführt] Verb [ˈaʊ̯sˌfyːʁən] | végrehajt◼◼◼ige exportál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kifejt◼◼◻ige kivitelez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige kivisz◼◼◻ige kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◼◻ige fejteget [~ett, fejtegessen, ~ne]◼◻◻ige kivezet◼◻◻ige |
| die Beschwerdeführende substantiviertes Adjektiv | panasztevők szóvivőjekifejezés |
| der Beschwerdeführender substantiviertes Adjektiv | panasztevők szóvivőjekifejezés |
| das groß Wort führen | |
| Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs hilft nicht nur, unsere finanzielle Situation zu verbessern, sondern auch, das Familienbudget transparenter zu gestalten. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. |
| Das regelmäßige Führen eines Haushaltsbuchs macht nicht nur das Familienbudget transparenter, sondern kann auch helfen, die finanzielle Situation zu verbessern. | A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. |
| die Kasse führen | |
| durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb [ˈdʊʁçˌfyːʁən] | végrehajt◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige átvezet◼◻◻ige |
| durchführend Adjektiv [ˈdʊʁçˌfyːʁənt] | végrehajtó◼◼◼melléknév |
| ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen | |
| ein Vagabundenleben führen | |
| einen eigenen Haushalt haben/führen |
