Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Brötchengeber [des Brötchengebers; die Brötchengeber] Substantiv [ˈbʁøːtçənˌɡeːbɐ] | munkaadó◼◼◼főnév |
der Darlehensgeber Substantiv | kölcsönadó◼◼◼főnév kölcsönző [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
Der Herausgeber der Zeitschrift wählt die zu veröffentlichenden Artikel immer sorgfältig aus. | A folyóirat szerkesztője mindig gondosan válogatja ki a publikálandó cikkeket. |
der Dienstgeber [des Dienstgebers; die Dienstgeber] Substantiv | munkáltató [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév munkaadó◼◻◻főnév |
der Digitalzeichengeber Substantiv | digitális jeladókifejezés |
fürsorgeberechtigt | |
der Garantiegeber Substantiv | garancia adó◼◼◼kifejezés |
der Gastgeber [des Gastgebers; die Gastgeber] Substantiv [ˈɡastˌɡeːbɐ] | házigazda◼◼◼főnévŐ a show házigazdája. = Er ist der Gastgeber der Show. |
der Gastgeber [des Gastgebers; die Gastgeber] Substantiv [ˈɡastˌɡeːbɐ] | vendéglátófőnév |
die Gastgeberin [der Gastgeberin; die Gastgeberinnen] Substantiv [ˈɡastˌɡeːbəʁɪn] | háziasszonyok◼◼◼főnév |
der Geldgeber [des Geldgebers; die Geldgeber] Substantiv [ˈɡɛltˌɡeːbɐ] | befektető◼◼◼főnévGazfickók kihasználják tapasztalatlan befektetők hiszékenységét és kicsalják a pénzüket. = Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld. |
die Geldgeberin [der Geldgeberin; die Geldgeberinnen] Substantiv [ˈɡɛltˌɡeːbəʁɪn] | pénzadófőnév |
der Gesetzgeber [des Gesetzgebers; die Gesetzgeber] Substantiv [ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐ] | törvényhozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
gesetzgeberisch Adjektiv | törvényhozói◼◼◼melléknév törvényhozásúmelléknév |
der Herausgeber [des Herausgebers; die Herausgeber] Substantiv [hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ] | kiadó◼◼◼főnév |
die Herausgeberin [der Herausgeberin; die Herausgeberinnen] Substantiv | kiadó◼◼◼főnév |
die Herausgeberinnen Substantiv | kiadónőkfőnév |
Hg. (Herausgeber) | kiadóröv. |
der Hinweisgeber [des Hinweisgebers, die Hinweisgeber] Substantiv | bejelentő [~t, ~je, ~k]főnév |
Hrsg. (Herausgeber(in); Herausgeber(innen)) | kiadó◼◼◼főnév |
der Immobilienanlageberater Substantiv | ingatlanügyi tanácsadókifejezés |
der Impulsgeber [des Impulsgebers; die Impulsgeber] Substantiv | impulzusadó◼◼◼főnév |
der Intervalltaktgeber Substantiv | szünetben taktust adókifejezés |
der Kapitalgeber [des Kapitalgebers; die Kapitalgeber] Substantiv | befektető◼◼◼főnév |
der Kartengeber Substantiv | osztó (kártya) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Kennungsgeber Substantiv | jelszóadófőnév névadófőnév |
der Kostgeber [des Kostgebers; die Kostgeber] Substantiv | élelmező [~t, ~je, ~k]főnév kosztadófőnév |
der Kreditgeber [des Kreditgebers; die Kreditgeber] Substantiv [kʁeˈdiːtˌɡeːbɐ] | hitel adója◼◼◼kifejezés |
der Lagebericht [des Lagebericht(e)s; die Lageberichte] Substantiv [ˈlaːɡəbəˌʁɪçt] | helyzetjelentés◼◼◼főnév |
der Leasinggeber Substantiv | lízingbeadó◼◼◼főnév |
der Leihgeber [des Leihgebers; die Leihgeber] Substantiv | kölcsönző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kölcsönadó◼◼◼főnév |
der Lizenzgeber [des Lizenzgebers; die Lizenzgeber] Substantiv [liˈt͡sɛnt͡sˌɡeːbɐ] | licencadó◼◼◼főnév |
der Mitherausgeber [des Mitherausgebers; die Mitherausgeber] Substantiv [ˈmɪthɛˌʁaʊ̯sɡeːbɐ] | kiadótárs◼◼◼főnév |
der Namensgeber Substantiv | névadó◼◼◼főnév |