Niemiecki | Węgierski |
---|---|
befragen [befragte; hat befragt] Verb [bəˈfʁaːɡn̩] | kikérdez◼◼◼ige tudakozódik◼◻◻ige |
das Befragen Substantiv | megkérdezés◼◼◼főnév |
die Betriebsführungsfragen Substantiv | üzemi vezetési kérdésekkifejezés |
die Blitzumfrage [der Blitzumfrage; die Blitzumfragen] Substantiv | gyors körkérdéskifejezés villámkörkérdésfőnév |
Darf ich fragen, wer spricht? | |
dazwischenfragen [fragte dazwischen; hat dazwischengefragt] Verb | közbekérdezige |
die Detailfrage [der Detailfrage; die Detailfragen] Substantiv | részletkérdés◼◼◼főnév |
die Doktorfrage [der Doktorfrage; die Doktorfragen] Substantiv umgangssprachlich | fogas kérdéskifejezés |
durchfragen [fragte sich durch; hat sich durchgefragt] Verb [ˈdʊʁçˌfʁaːɡn̩] | körbekérdezige |
die Entscheidungsfrage [der Entscheidungsfrage; die Entscheidungsfragen] Substantiv [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfʁaːɡə] | döntő kérdés◼◼◼kifejezés |
die Entscheidungsfrage [der Entscheidungsfrage; die Entscheidungsfragen] Substantiv | eldöntendő kérdés◼◼◻kifejezés |
erfragen [erfragte; hat erfragt] Verb [ɛɐ̯ˈfʁaːɡn̩] | megkérdez◼◼◼ige |
die Ergänzungsfrage [der Ergänzungsfrage; die Ergänzungsfragen] Substantiv [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌfʁaːɡə] | kiegészítő kérdés◼◼◼kifejezés |
etwas von neuem fragen | |
die Existenzfrage [der Existenzfrage; die Existenzfragen] Substantiv | létkérdés◼◼◼főnév |
die Fangfrage [der Fangfrage; die Fangfragen] Substantiv [ˈfaŋˌfʁaːɡə] | fogós kérdés◼◼◼kifejezés |
die Formfrage [der Formfrage; die Formfragen] Substantiv | formai kérdés◼◼◼kifejezés |
die Frauenfrage [der Frauenfrage; die Frauenfragen] Substantiv | nőkérdés◼◼◼főnév |
die Gegenfrage [der Gegenfrage; die Gegenfragen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌfʁaːɡə] | ellenkérdés◼◼◼főnév |
die Geldfrage [der Geldfrage; die Geldfragen] Substantiv | pénzkérdés◼◼◼főnévEz nem szokás kérdése; ez most pénzkérdés. = Das ist keine Frage der Gewohnheit; das ist jetzt eine Geldfrage. |
die Gewissensfrage [der Gewissensfrage; die Gewissensfragen] Substantiv [ɡəˈvɪsn̩sˌfʁaːɡə] | lelkiismereti kérdés◼◼◼kifejezés |
die Glaubensfrage [der Glaubensfrage; die Glaubensfragen] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaːɡə] | hitkérdés◼◼◼főnév |
die Grenzfrage [der Grenzfrage; die Grenzfragen] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sˌfʁaːɡə] | határkérdés◼◼◼főnév |
die Gretchenfrage [der Gretchenfrage; die Gretchenfragen] Substantiv [ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə] | kellemetlen kérdéskifejezés kínos kérdéskifejezés |
herumfragen [fragte herum; hat herumgefragt] Verb [hɛˈʁʊmˌfʁaːɡn̩] | körbekérdez◼◼◼ige |
hinterfragen [hinterfragte; hat hinterfragt] Verb [hɪntɐˈfʁaːɡn̩] | a dolgok mögé akar látnikifejezés megkérdőjelez vmitkifejezés tudni akarja, mi áll a háttérbenkifejezés utána járkifejezés |
Ich lasse mich nicht ausfragen. | |
jm mit Fragen bestürmen | |
jn um einen Rat fragen | |
die Kardinalfrage [der Kardinalfrage; die Kardinalfragen] Substantiv [kaʁdiˈnaːlˌfʁaːɡə] | alapvető kérdés◼◼◼kifejezés döntő kérdéskifejezés főkérdésfőnév |