Niemiecki | Węgierski |
---|---|
fragen [fragte; hat gefragt] (Akkusativ) Verb [ˈfʁaːɡn̩] | érdeklődik◼◼◼igeSenki után nem érdeklődök. = Ich frage nach niemandem. kérdezősködik◼◼◻igeNe kérdezősködj! = Hör auf zu fragen! tanácsot kér◼◼◻kifejezés (meg)kérdez◼◻◻ige tudakozódik◼◻◻ige kereslet van◼◻◻kifejezés felvilágosítást kér◼◻◻kifejezés kerestetikige |
die Frage [der Frage; die Fragen] Substantiv [ˈfʁaːɡə] | kérdés◼◼◼főnévVan kérdés? = Gibt es Fragen? |
fragen, sich [fragte; hat gefragt] (Akkusativ) Verb | tűnődik◼◼◼ige |
fragen nach etw (Dativ) | |
fragend Adjektiv [ˈfʁaːɡn̩t] | kérőmelléknév megkérdezőmelléknév |
der Fragende Substantiv | kérdő◼◼◼főnév |
der Fragenkomplex [des Fragenkomplexes; die Fragenkomplexe] Substantiv [ˈfʁaːɡn̩kɔmˌplɛks] | kérdezési témakörkifejezés |
der Fragenkreis Substantiv | kérdéskör◼◼◼főnév |
abfragen [fragte ab; hat abgefragt] Verb [ˈapˌfʁaːɡn̩] | lekérdez◼◼◼ige kikérdez◼◼◻ige feleltet◼◻◻ige kikérdezéssel megtudkifejezés |
die Abfrage [der Abfrage; die Abfragen] Substantiv [ˈapˌfʁaːɡə] | lekérdezés◼◼◼főnév |
anfragen [fragte an; hat angefragt] Verb | érdeklődik◼◼◼ige kérdést intéz (vkihez)◼◼◻kifejezés kérdezősködik◼◻◻ige tudakozódik◼◻◻ige |
die Anfrage [der Anfrage; die Anfragen] Substantiv [ˈanˌfʁaːɡə] | kérdés◼◼◼főnév érdeklődés◼◼◻főnév ajánlatkérés◼◼◻főnév tudakozódás◼◻◻főnév kérdezősködés◼◻◻főnév |
anfragend Adjektiv | tudakozódómelléknév |
der Anfragender Substantiv | érdeklődőfőnév kérdezőfőnév |
aufragen [ragte auf; hat aufgeragt] Verb | magasba nyúlik◼◼◼kifejezés a magasba tornyosulkifejezés felmeredezikige magasra meredkifejezés |
ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩] | kikérdez◼◼◼igeNem hagyom magamat kikérdezni. = Ich lasse mich nicht ausfragen. kihallgat (kikérdez)◼◼◻ige |
befragen [befragte; hat befragt] Verb [bəˈfʁaːɡn̩] | megkérdez◼◼◼ige |