ersehen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| ersehen [ersah; hat ersehen] Verb [ɛɐ̯ˈzeːən] | meglát◼◼◼ige észrevesz◼◼◻ige |
| Auf Wiedersehen! | |
| aus Versehen | |
| ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen] Verb | kiválaszt (valamire)◼◼◼kifejezés kijelöl (valamire)◼◼◻kifejezés |
| ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen] (zu mit Dativ; für mit Akkusativ) Verb | kiszemel (vmire)◼◼◻ige |
| ein Wiedersehen ersehnen | |
| gegenübersehen [sah sich gegenüber; hat sich gegenübergesehen] Verb | |
| hersehen [sah her; hat hergesehen] Verb | idenéz◼◼◼ige |
| mit einem Fenster/mit Fenster versehen | ablakosmelléknév |
| mit Vermerk versehen | |
| das Nimmerwiedersehen [des Nimmerwiedersehens; —] Substantiv | soha viszont nem látás◼◼◼kifejezés |
| unverhofftes Wiedersehen | |
| unversehen Adverb | hirtelen◼◼◼határozószó |
| unversehens Adverb [ˈʊnfɛɐ̯ˌzeːəns] | váratlanul◼◼◼határozószóA lassan haladó kerékpáros váratlanul félresodródhat. = Langsam fahrende Radfahrer können unversehens zur Seite ausscheren. |
| unversehens überfallen | |
| versehen [versah; hat versehen] Verb [fɛɐ̯ˈzeːən] | ellát◼◼◼ige felszerel◼◼◻ige teljesít◼◼◻ige elvégez◼◼◻ige elvét◼◻◻ige elnéz◼◻◻ige elhibázige |
| das Versehen [des Versehens; die Versehen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzeːən] | tévedés◼◼◼főnévTévedésből rossz vonatra szállt. = Er nahm aus Versehen den falschen Zug. hiba◼◼◼főnévMindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral. = Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen. elnézés◼◼◻főnév |
| versehen [versah; hat versehen] Adjektiv [fɛɐ̯ˈzeːən] | eltekintve vmitőlkifejezés |
| versehen, sich [versah; hat versehen] Verb | téved◼◼◼ige ellátja magátkifejezés elnézige felszereli magátkifejezés |
| versehentlich Adverb [fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç] | tévedésből◼◼◼kifejezésTévedésből rossz vonatra szállt. = Er nahm versehentlich den falschen Zug. tévesen◼◼◼határozószó |
| vorhersehen [sah vorher; hat vorhergesehen] Verb [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzeːən] | előre lát◼◼◼kifejezés |
| weitersehen [sah weiter; hat weitergesehen] Verb | tovább látnikifejezés |
| Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen. | |
| das Wiedersehen [des Wiedersehens; die Wiedersehen] Substantiv [ˈviːdɐˌzeːən] | viszontlátás◼◼◼főnévA viszontlátásra! = Auf Wiedersehen! |
