Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der allein Erziehende [ein allein Erziehender; des/eines allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehender) substantiviertes Adjektiv | |
der Alleinerziehende [ein Alleinerziehender; des/eines Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə] | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apa/apuka)kifejezés |
die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə] | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (anya/anyuka)kifejezés |
der Alleinreisende [ein Alleinreisender; des/eines Alleinreisenden; die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Alleinreisende [eine Alleinreisende; der/einer Alleinreisenden, die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
allerenden Adverb alt | mindenfeléhatározószó mindenütthatározószó |
die Allmende [der Allmende; die Allmenden] Substantiv [alˈmɛndə] | |
altersentsprechenden Adjektiv | életkornak megfelelőkifejezés |
am folgenden Tag | |
interdependent [interdependenter; am interdependentesten] Adjektiv [ˌɪntɐdepɛnˈdɛnt] | egymástól kölcsönösen függő◼◼◼kifejezés |
am laufenden Band Phrase | futószalagon◼◼◼kifejezés |
tendenziös [tendenziöser; am tendenziösesten] Adjektiv [ˌtɛndɛnˈt͡si̯øːs] | tendenciózus◼◼◼melléknév irányzatúmelléknév |
transzendental [transzendentaler; am transzendentalsten] Adjektiv [tʁanst͡sɛndɛnˈtaːl] | transzcendens◼◼◼melléknév |
anblenden [blendete an; hat angeblendet jemanden/etwas] Verb [ˈanˌblɛndn̩] | fényszóróval rávilágítkifejezés rávillogige |
anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb [ˈanˌvɛndn̩] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeNe kényszeríts arra, hogy erőszakot alkalmazzak! = Zwinge mich nicht, Gewalt anzuwenden! használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige felhasznál◼◼◻ige valamire fordítkifejezés |
anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb [ˈanˌvɛndn̩] | megvalósítige |
aszendent Adjektiv | emelkedő◼◼◼melléknév növekvő◼◻◻melléknév felszálló◼◻◻melléknév |
die Aszendenz Substantiv | aszcendciafőnév felmenőágbeli rokonságkifejezés |
auf dem laufenden sein Phrase | jólértesültkifejezés |
aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet] Verb | blendét kinyit (fényképezőgépen)ige fényt felkapcsolkifejezés megvilágítige |
die Aufschwungstendenz Substantiv | felélénkülési tendenciakifejezés |
die Auftriebstendenz Substantiv | emelkedési tendenciakifejezés |
aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɛndn̩] | felhasznál◼◼◼ige (rá)fordít◼◼◼ige (rá)költ◼◼◻ige |