Niemiecki | Węgierski |
---|---|
eilig [eiliger; am eiligsten] Adjektiv [ˈaɪ̯lɪç] | siető(s)◼◼◼melléknév sürgős◼◼◼melléknévNem sürgős. = Es ist nicht eilig. gyors◼◼◼melléknévGyorsan kitakarította a szobáját. = Sie putzte eilig ihr Zimmer. sebes◼◻◻melléknév |
eiligst | |
achtteilig Adjektiv | nyolcrészes◼◼◼melléknév nyolc részből állókifejezés |
achtzeilig Adjektiv | nyolcsorosmelléknév |
aktive Beteiligung Phrase | aktív részvétel◼◼◼kifejezés |
das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen] Substantiv [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩] | mindenszentek◼◼◼főnévHolnap van Mindenszentek? = Ist morgen Allerheiligen? |
das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste] Substantiv | mindenszentek ünnepekifejezés |
die Allerheiligenlitanei [der Allerheiligenlitanei; die Allerheiligenlitaneien] Substantiv [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩litaˌnaɪ̯] | mindenszentek litániájakifejezés |
allerheiligst… Adjektiv | legszentebbkifejezés |
heilig [heiliger; am heiligsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯lɪç] | szent◼◼◼melléknévJohn szent. = John ist ein Heiliger. |
kurzweilig [kurzweiliger; am kurzweiligsten] Adjektiv [ˈkʊʁt͡svaɪ̯lɪç] | szórakoztató◼◼◼melléknév nem unalmaskifejezés |
langweilig [langweiliger; am langweiligsten] Adjektiv [ˈlaŋvaɪ̯lɪç] | unalmas◼◼◼melléknévEz unalmas. = Das ist langweilig. |
nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten] Adjektiv [ˈnaːxˌtaɪ̯lɪç] | hátrányos◼◼◼melléknév káros◼◼◼melléknév ártalmas◼◼◻melléknév |
scheinheilig [scheinheiliger; am scheinheiligsten] Adjektiv [ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç] | álszent◼◼◼melléknévTe, Mária, te tényleg ennyire álszent vagy!? = Sag mal, Maria, bist du tatsächlich so scheinheilig? |
unbeteiligt [unbeteiligter; am unbeteiligtsten] Adjektiv [ˈʊnbəˌtaɪ̯lɪçt] | nem vett részt◼◼◼kifejezés |
unheilig [unheiliger; am unheiligsten] Adjektiv [ˈʊnˌhaɪ̯lɪç] | nem szent◼◼◼ |
voreilig [voreiliger; am voreiligsten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌʔaɪ̯lɪç] | |
anteilig Adjektiv | részes◼◼◼melléknév |
die Arbeitergewinnbeteiligung Substantiv | munkavállalói nyereségrészesedéskifejezés |
arbeitsteilig Adjektiv | munkamegosztáson alapuló◼◼◼kifejezés |
die Auslandsbeteiligung Substantiv | külföldi részvétel◼◼◼kifejezés |
der Ausschreibungsbeteiligter Substantiv | kiírásban résztvevőkifejezés pályázatban résztvevőkifejezés pályázaton indulókifejezés |
benachteiligen [benachteiligte; hat benachteiligt] Verb [bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪɡn̩] | megkárosít◼◼◼ige háttérbe szorít◼◼◼kifejezés megrövidít◼◻◻ige |
der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] substantiviertes Adjektiv | károsult (férfi)◼◼◼főnév aki hátrányt szenvedett (férfi)kifejezés akit hátrány ért (férfi)kifejezés |