słownik Niemiecko-Węgierski »
drehen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht] Verb | kikapcsol◼◼◼ige elzár (csavaró mozdulattal)ige kicsavarige lecsavarige lekapcsolige |
| beidrehen [drehte bei; hat beigedreht] Verb [ˈbaɪ̯ˌdʁeːən] | hajót vinni szél ellenkifejezés utazást lelassítkifejezés |
| die Augen verdrehen | |
| durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb [ˈdʊʁçˌdʁeːən] | kiakad◼◼◼ige megbolondul◼◼◼ige forog [forgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige pörget [~ett, pörgessen, ~ne]◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige pörgés◼◻◻ige fordul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige forgat [~ott, forgasson, ~na]◼◻◻ige forgásige elveszíti a fejét/önuralmátkifejezés megperdítige megperdülige nem bírja idegekkelkifejezés perdít [~ett, ~sen, ~ene]ige perdül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| das Durchdrehen Substantiv | megbolondulni◼◼◼főnév átfordulnifőnév |
| eindrehen [drehte ein; hat eingedreht] Verb | belecsavar◼◼◼ige beszúrige öblösre formálkifejezés |
| einen Hahn aufdrehen | |
| festdrehen | |
| herumdrehen [drehte herum; hat herumgedreht] Verb | körülforgatige |
| herumdrehen (sich) [drehte herum; hat herumgedreht] Verb | forgolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige körülfordulige |
| im Handumdrehen [ɪm ˈhantʔʊmˌdʁeːən] | |
| jm den Hals umdrehen können | |
| jm eine Nase drehen | vkit az orránál fogva vezetkifejezés |
