Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Dolmetsch [des Dolmetsch(e)s; die Dolmetsche] Substantiv [ˈdɔlmɛt͡ʃ] österreichisch, sonst selten | tolmács [~ot ~a, ~ok,]◼◼◼főnévJohni nem tolmács. = John ist kein Dolmetscher. |
der Dolmetsch [des Dolmetsch(e)s; die Dolmetsche] Substantiv [ˈdɔlmɛt͡ʃ] gehoben | szószólófőnév |
dolmetschen [dolmetschte; hat gedolmetscht] Verb [ˈdɔlmɛt͡ʃn̩] | tolmácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
der Dolmetscher [des Dolmetschers; die Dolmetscher] Substantiv [ˈdɔlmɛt͡ʃɐ] | tolmács [~ot ~a, ~ok,]◼◼◼főnévJohni nem tolmács. = John ist kein Dolmetscher. |
die Dolmetscherin [der Dolmetscherin; die Dolmetscherinnen] Substantiv [ˈdɔlmɛt͡ʃəʁɪn] | tolmácsnő◼◼◼főnév női tolmács◼◻◻kifejezés |
das Dolmetscherinstitut [des Dolmetscherinstitut(e)s; die Dolmetscherinstitute] Substantiv | tolmácsintézetfőnév |
die Dolmetscherschule [der Dolmetscherschule; die Dolmetscherschulen] Substantiv | tolmácsiskola◼◼◼főnév tolmácsképző iskolafőnév |
Dipl.-Dolm. (Diplom-Dolmetscher[in]) (Abk.) | |
der Diplomdolmetscher Substantiv | okleveles fordítókifejezés |
er wollte mich als Dolmetsch benutzen | |
der Gebärdendolmetscher Substantiv | jelnyelvi tolmács◼◼◼kifejezés |
die Gebärdendolmetscherin Substantiv | jelnyelvi tolmács (nő)kifejezés |
der Gebärdensprachdolmetscher Substantiv | jelnyelvi tolmács◼◼◼kifejezés |
die Gebärdensprachdolmetscherin Substantiv | jelnyelvi tolmács (nő)kifejezés |
ich brauche einen Dolmetscher | |
das Konsekutivdolmetschen [des Konsekutivdolmetschens; —] Substantiv Fachsprache | konszekutív tolmácsolás (követő tolmácsolás)◼◼◼kifejezés |
der Konsekutivdolmetscher Substantiv | konszekutív tolmács◼◼◼kifejezés |
das Simultandolmetschen [des Simultandolmetschens; —] Substantiv | szimultán tolmácsolás◼◼◼kifejezés |
der Simultandolmetscher [des Simultandolmetschers; die Simultandolmetscher] Substantiv | szimultántolmácsfőnév |
verdolmetschen [verdolmetschte; hat verdolmetscht] Verb | tolmácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige értelmez [~ett, ~zen, ~ne]ige |