słownik niemiecko-węgierski » dehors [—; die dehors] w języku węgierskim

niemieckiwęgierski
er wahrt die Dehors

ad a külsőségekre

megőrzi a látszatot

die Dehors [; die Dehors] Substantiv
[dˈeːoːɾs]

illendőség főnév
vál

külső látszat kifejezés
vál

die Meinen

az enyéim◼◼◼

die AU [der AU; (Afrikanische Union) (Abk.)]

AU (Afrikai Unió) (röv.)◼◼◼

die Meinen

a hozzátartozóim

die Kompromisslerin, die [der Kompromisslerin; die Kompromisslerinnen] abwertend

megalkuvó (nő)

Die Fahrscheine, bitte!

Kérem a (menet)jegyeket!

die Post abgehen

Jó hangulat/nagy buli van

die Zeit eilt

rohan az idő

die Segel setzen

vitorlát bont◼◼◼

die Schlittschuhe abschnallen

lecsatolja a korcsolyát

die Kur schneiden

udvarol

die niedrigere Jahresprämie

díjkedvezmény

die farbigen Völker

a színes népek

die Flöte blasen

fuvolán játszik

die Karten verteilen

szétosztja a kártyá(ka)t

die Sakramente spenden

szentségeket kiszolgáltat

die armen Dinger

szegény teremtések

die Wohnung räumen

a lakást kiüríti

die Salzburger Festspiele

Salzburgi Ünnepi Játékok◼◼◼

die Rollen verteilen

kiosztja a szerepeket

die Flucht ergreifen

megfutamodik◼◼◼

die Sohlen durchgehen

a cipő talpát elkoptatja

die Prüfung bestehen

átmegy a vizsgán◼◼◼

die Sonne brennt

a nap éget/tűz

die Klosettbrille bepinkeln

lepisili az ülőkét

die Augen verdrehen

elfordítja a pillantását

die Pille danach [ dˈiː]

esemény utáni fogamzásgátló tabletta

die schule besuchen

iskolába jár

die gute Nachricht

jó hír◼◼◼

die Wahrheit sagen

igazat mond◼◼◼

die Fassung verlieren

elveszti az önuralmát/önkontrollt

die Neugier sättigen

a kíváncsiságot kielégíti

Die Rechnung, bitte. [ dˈiː]

A számlát, legyen szíves.

die die Vita communis [der Vita communis; ] Substantiv

közösségi élet (szerzetesközösségben) kifejezés

die Freundschaft hegen

ápolja a barátságot

die ladinische Sprache

ladin (nyelv)

die Faust ballen

ökölbe szorítja a kezét

You can find it in:

niemieckiwęgierski