bindung [der bindung; die bindungen] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Bindung [der Bindung; die Bindungen] Substantiv [ˈbɪndʊŋ] | kötés◼◼◼főnév kötés (sí)◼◼◼főnév (hordó)abroncsozásfőnév átkötésfőnév egyberovásfőnév kötésszerkezetfőnév legatúrafőnév ligatúrafőnév összeillesztésfőnév |
| das Bindungsmittel Substantiv | kötőanyag◼◼◼főnév |
| die Abbindung [der Abbindung; die Abbindungen] Substantiv [ˈapˌbɪndʊŋ] | lekötés◼◼◼főnév |
| alicyclische Verbindung Phrase | aliciklusos vegyületkifejezés |
| aliphatische Verbindung Phrase | alifás vegyületkifejezés |
| alizyklische Verbindung Phrase | aliciklusos vegyületkifejezés |
| die Alkylverbindung Substantiv | alkilvegyület◼◼◼főnév |
| die Anbindung [der Anbindung; die Anbindungen] Substantiv [ˈanˌbɪndʊŋ] | kapcsolat◼◼◼főnév kötés◼◻◻főnév |
| aromatische Verbindung Phrase | aromás vegyület◼◼◼kifejezés |
| die Atombindung [der Atombindung; die Atombindungen] Substantiv [aˈtoːmˌbɪndʊŋ] | kovalens kötéskifejezés |
| die Bahnverbindung [der Bahnverbindung; die Bahnverbindungen] Substantiv [ˈbaːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
| die Bankverbindung [der Bankverbindung; die Bankverbindungen] Substantiv [ˈbaŋkfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | bankkapcsolat◼◼◼főnév |
| der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | |
| die Bleiverbindung [der Bleiverbindung; die Bleiverbindungen] Substantiv [ˈblaɪ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | ólomvegyület◼◼◼főnév |
| Chemische Bindung | kémiai kötés◼◼◼ |
| die chemische Verbindung [der chemischer Verbindung, der chemischen Verbindung, der einer chemischen Verbindung; die chemische Verbindungen, die chemischen Verbindungen, die keine chemischen Verbindungen] Substantiv [ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vegyület◼◼◼főnév |
| die Chlorverbindung [der Chlorverbindung; die Chlorverbindungen] Substantiv [ˈkloːɐ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | klórvegyület◼◼◼főnév |
| Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
| die Doppelbindung [der Doppelbindung; die Doppelbindungen] Substantiv | kettős kötés◼◼◼kifejezés |
| die Einbindung [der Einbindung; die Einbindungen] Substantiv | bekötés◼◼◼főnév |
| eine Geschäftsverbindung anknüpfen | |
| der Einzelverbindungsnachweis Substantiv | híváslista◼◼◼főnév |
| die Eisenbahnverbindung [der Eisenbahnverbindung; die Eisenbahnverbindungen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
| die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen] Substantiv [ɛntˈbɪndʊŋ] | szülés◼◼◼főnévA kórházi szobában a fehérbe öltözött nővér és a bába előkészíti a szülést. = Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor. születés◼◼◻főnév |
| das Entbindungsheim Substantiv | szülőotthon◼◼◼főnév |
| der Entbindungshelfer Substantiv | bábafőnév szülésznőfőnév |
| der Entbindungspfleger [des Entbindungspflegers; die Entbindungspfleger] Substantiv [ɛntˈbɪndʊŋsˌp͡fleːɡɐ] | szülésznő◼◼◼főnév bábafőnév |
