Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Beispiel [des Beispiel(e)s; die Beispiele] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌʃpiːl] | példa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévMutass egy példát! = Zeig mir ein Beispiel. példabeszéd◼◻◻főnév |
beispielgebend Adjektiv | példás◼◼◼melléknév példaadó◼◼◻melléknév |
beispielhaft [beispielhafter; am beispielhaftesten] Adjektiv [ˈbaɪ̯ʃpiːlhaft] | példás◼◼◼melléknév példaszerű◼◼◻melléknév |
beispiellos [beispielloser; am beispiellosesten] Adjektiv [ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs] | példátlan◼◼◼melléknév |
die Beispiellosigkeit Substantiv | példátlanságfőnév |
der Beispielsatz [des Beispielsatzes; die Beispielsätze] Substantiv [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌzat͡s] | példamondat◼◼◼főnévEz egy példamondat. = Das ist ein Beispielsatz. |
der Beispielsfall [des Beispielsfall(e)s; die Beispielsfälle] Substantiv | példaként felhozott esetkifejezés |
beispielshalber | például◼◼◼ |
beispielslos Adjektiv | példátlan◼◼◼melléknév hallatlan◼◼◻melléknév párját ritkítókifejezés |
beispielsweise Adverb [ˈbaɪ̯ʃpiːlsˌvaɪ̯zə] | például◼◼◼határozószó példának okáért◼◻◻határozószó a példa kedvéért◼◻◻határozószó |
die Ausgrenzung (Beispiel: die Ausgrenzung von Frauen aus Spitzenpositionen) Substantiv | |
bspw. (beispielsweise) (Abk.) | |
das Fallbeispiel [des Fallbeispiel(e)s; die Fallbeispiele] Substantiv [ˈfalbaɪ̯ˌʃpiːl] | |
das Gegenbeispiel [des Gegenbeispiel(e)s; die Gegenbeispiele] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌbaɪ̯ʃpiːl] | ellenpélda◼◼◼főnév |
mit gutem Beispiel vorangehen | |
mit schlechtem Beispiel vorangehen | |
das Musterbeispiel [des Musterbeispiel(e)s; die Musterbeispiele] Substantiv [ˈmʊstɐˌbaɪ̯ʃpiːl] | alappéldafőnév |
das Paradebeispiel [des Paradebeispiel(e)s; die Paradebeispiele] Substantiv [paˈʁaːdəˌbaɪ̯ʃpiːl] | klasszikus példa◼◼◼kifejezés |
das Schulbeispiel [des Schulbeispiel(e)s; die Schulbeispiele] Substantiv | iskolapélda◼◼◼főnév |
sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
das Zahlenbeispiel [des Zahlenbeispiel(e)s; die Zahlenbeispiele] Substantiv [ˈt͡saːlənˌbaɪ̯ʃpiːl] | számpélda◼◼◼főnév |
zum Beispiel [t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl] | például◼◼◼ |