słownik Niemiecko-Węgierski »

begriff [des begriffs, des begriffes; die begriffe] w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Begriff [des Begriff(e)s; die Begriffe] Substantiv
[bəˈɡʁɪf]

fogalom◼◼◼főnévFogalmad sincs róla, milyen sokat jelent az nekem. = Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel das für mich bedeutet.

felfogás◼◼◻főnévSajnos nehéz volt a felfogása. = Leider war er etwas schwer von Begriff.

begreifen [begriff; hat begriffen] Verb
[bəˈɡʁaɪ̯fn̩]

megért◼◼◼ige
átv
Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét. = Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.

felfog◼◼◼ige
átv
Felfogod, mi folyik itt? = Begreifst du, was hier vor sich geht?

megtapogat◼◻◻ige

ésszel felérkifejezés
átv

einbegreifen [begriff ein; hat einbegriffen] Verb
[ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fn̩]

magában foglal◼◼◼kifejezés

magába foglal◼◼◼kifejezés

beleszámít◼◼◻ige

beleért◼◼◻ige

begreifen, sich [begriff sich; hat sich begriffen] Verb

észre térkifejezés

magához térkifejezés

összeszedi magátkifejezés

Streb [—; die Begriffe] Substantiv

frontfejtésfőnév

széles homlokú fejtéskifejezés

begrifflich Adjektiv

fogalmi◼◼◼melléknév

fogalombeli◼◻◻melléknév

begriffliche Abbilder der Dinge

a dolgokról alkotott fogalmak

begrifflicher Unterschied

fogalombeli különbség

die Begrifflichkeit [der Begrifflichkeit; die Begrifflichkeiten] Substantiv

terminológia◼◼◼főnév

die Begriffsbestimmung [der Begriffsbestimmung; die Begriffsbestimmungen] Substantiv

meghatározás◼◼◼főnév

definíció◼◼◻főnév

die Begriffsbildung [der Begriffsbildung; die Begriffsbildungen] Substantiv

fogalomalkotás◼◼◼főnév

Begriffsklärung

Egyértelműsítő lapok◼◼◼

begriffsmäßig Adjektiv

fogalmi◼◼◼melléknév

fogalombeli◼◼◼melléknév

begriffsstutzig [begriffsstutziger; am begriffsstutzigsten] Adjektiv
[bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç]
abwertend

bárgyú◼◼◼melléknév

nehéz felfogásúkifejezés

nehézfejűmelléknév

begriffsstützig Adjektiv
österreichisch, abwertend

bárgyúmelléknév

nehéz felfogásúkifejezés

nehézfejűmelléknév

die Begriffsstutzigkeit [der Begriffsstutzigkeit; —] Substantiv
abwertend

nehézfejűség◼◼◼főnév

bárgyúságfőnév

das Begriffssystem Substantiv

fogalmi rendszer◼◼◼kifejezés

das Begriffsvermögen Substantiv

felfogóképesség◼◼◼főnév

die Begriffsverwirrung [der Begriffsverwirrung; die Begriffsverwirrungen] Substantiv

fogalmi zavarkifejezés

abstrakter Begriff Phrase

elvont fogalom◼◼◼kifejezés

absztrakt fogalom◼◼◼kifejezés

der Allgemeinbegriff [des Allgemeinbegriff(e)s; die Allgemeinbegriffe] Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nbəˌɡʁɪf]

általános fogalom◼◼◼kifejezés

12