słownik Niemiecko-Polski »

schicken w języku polskim

NiemieckiPolski
schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ) Verb

pchać(potocznie, potoczny) wysyłać
verb

posyłaćverb
polecać komuś udanie się gdzieś dla załatwienia czegoś

posłaćverb
aspekt dokonany od: posyłać (np. paczkę)

przesłaćverb
posłać, wysłać coś dokądś

przysyłaćverb
dostarczać coś nieosobiście, pocztą lub przez posłańca

słać(książkowy) wyprawiać, kierować kogoś dokądś, przekazywać coś komuś
verb

schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ) Substantiv

nadanie(rzeczownik odczasownikowy) od nadać
noun

schicken | senden Verb

posyłaćverb
przekazywać za pośrednictwem

wyprawiaćverb
wysyłać kogoś dokądś w określonym celu

wysyłaćverb
polecać komuś udanie się dokądś w jakimś celu

schicken | verschicken | senden | versenden Verb

wysyłaćverb
przekazywać komuś coś za pośrednictwem innych osób lub urządzeń technicznych

zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb

odsyłaćverb
wysyłać z powrotem

zurückschicken | abschicken Verb

odprawiaćverb
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił