słownik Niemiecko-Polski »

lieben w języku polskim

NiemieckiPolski
lieben [liebte; hat geliebt] Verb

gustowaćverb
lubić

kochaćverb
być w kimś zakochanym

kochaćverb
odczuwać miłość do kogoś

kochaćverb
odczuwać odwzajemnioną miłość do kogoś

kochaćverb
uwielbiać, darzyć kogoś wielkim podziwem

kochaćverb
uwielbiać jakąś rzecz

Liebenwerde Substantiv

Kęty(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben] Verb

podziewaćverb

den lieben langen Tag

cały boży dzieńprzez cały długi dzień; od rana do wieczora

Ermessen | Belieben Substantiv

uznanienoun
ocena, wyczucie

fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb

nieobecnymverb

geistig behindert | geistig zurückgeblieben Adjektiv

niedorozwinięty(potocznie, potoczny) (psychologia, psychologiczny) opóźniony lub zahamowany w rozwoju umysłowym
adjective

geruhen | belieben | sich bequemen | sich herablassen | würdigen Verb

raczyćverb
łaskawie zechcieć coś zrobić, być łaskawym coś zrobić (często (ironicznie))

hinreißend | liebenswürdig Adjektiv

przeuroczyadjective
niezwykle uroczy

hinterwäldlerisch | provinziell | rückständig | zurückgeblieben Adjektiv

zaściankowyadjective
przypisywany dawnej szlachcie z zaścianka – charakteryzujący się zacofaniem, brakiem szerszych horyzontów myślowych, skupiony wyłącznie na problemach najbliższego otoczenia, niechętny nowinkom

kälteliebend

kriofilny

psychrofilny

Leuber | Liebenau Substantiv

Lubrza(geografia, geograficzny) nazwa dwóch wsi w Polsce;
noun

Liebe | Lieben Substantiv

kochanie(rzeczownik odczasownikowy) od kochać
noun

sein Herz an verlieren | sich in verlieben Verb

zakochiwać sięverb
zaczynać odczuwać do kogoś miłość

sich verlieben Verb

zakochać sięverb
poczuć miłość do kogoś

stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb

stawaćverb
przestawać działać

der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv

Dzień Zakochanychnoun
święto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej

walentynkinoun

um des lieben Friedens willen Adverb

dla świętego spokoju(potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania
adverb

die Vorliebe [der Vorliebe; die Vorlieben] Substantiv

predylekcja(książkowy) skłonność do kogoś lub czegoś
noun

wahrheitsliebend Adjektiv

prawdomównyadjective
taki, który mówi prawdę

zurückgeblieben Adjektiv

opóźniony(potocznie, potoczny) nieprawidłowo rozwinięty umysłowo
adjective

zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb

klatkować(informatyka, informatyczny) (potocznie, potoczny) wyświetlać obraz na ekranie w sposób umożliwiający rozróżnienie poszczególnych klatek
verb

überbleiben [überblieb; ist überblieben] Verb

pozostawaćverb

pozostaćverb