słownik Niemiecko-Polski »

liebe w języku polskim

Niemiecki	Polski
die Liebe [der Liebe; —] Substantiv	kochanynoun osoba bliska, darzona miłością Liwanoun miłośćnoun kontakt fizyczny prowadzący zwykle do stosunku płciowego miłośćnoun osoba, którą się kocha miłośćnoun przedmioty, czynności, które sprawiają przyjemność miłośćnoun silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym uczucienoun miłość, przyjaźń
die Liebe [der Liebe; —] Adjektiv	amoryczny(rzadki, rzadko używany) erotyczny, miłosny adjective
Liebe auf den ersten Blick	miłość od pierwszego spojrzenia
Liebe auf den ersten Blick Substantiv	miłość od pierwszego wejrzenianoun zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy
Liebe geht durch den Magen	przez żołądek do serca
Liebe machen Verb	kochaćverb odbywać stosunek seksualny z kimś
Liebe \| Lieben Substantiv	kochanie(rzeczownik odczasownikowy) od kochać noun
Liebe \| Zuneigung Substantiv	miłośćnoun uczucie, którym się darzy kochaną osobę;
die Liebedienerei [der Liebedienerei; —] Substantiv	schlebianienoun
lieben [liebte; hat geliebt] Verb	gustowaćverb lubić kochaćverb być w kimś zakochanym kochaćverb odczuwać miłość do kogoś kochaćverb odczuwać odwzajemnioną miłość do kogoś kochaćverb uwielbiać, darzyć kogoś wielkim podziwem kochaćverb uwielbiać jakąś rzecz
Liebenwerde Substantiv	Kęty(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; noun
lieber Adverb	chętniejadverb
lieb [lieber; am liebsten] Substantiv	ukochanynoun osoba, którą ktoś kocha
lieb [lieber; am liebsten] Adjektiv	kochanyadjective taki, który jest darzony przez kogoś miłością
Liebes- \| liebevoll Adjektiv	miłosnyadjective dotyczący miłości, kochania; taki, który jest wynikiem miłości, faktu kochania kogoś
die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten] Substantiv	romans(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki noun romans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna noun
Liebesgruß Substantiv	walentynkanoun anonimowy drobny upominek lub kartka z życzeniami na walentynki, zwykle ozdobiona sercem, będąca wyrazem adoracji walentynkanoun osoba obdarowana z okazji walentynek
Liebesknochen \| Eclair Substantiv	eklerka(spożywczy) (cukiernictwo) podłużne ciastko z parzonego ciasta, po przecięciu na dwie części napełniane bitą śmietaną lub kremem, zwykle polewane czekoladą; noun
Liebesschloss Substantiv	kłódka miłościnoun kłódka wieszana w miejscu publicznym, najczęściej na moście lub drzewie, jako symbol miłości zakochanej w sobie pary;
liebevoll \| zärtlich \| gefühlvoll Adjektiv	czułyadjective dokonywany z czułością, uczuciem, miłością, serdecznością
abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben] Verb	podziewaćverb
ach du lieber Himmel! Interjection	wielkie niebainterjection okrzyk zdziwienia, zaskoczenia, oburzenia
ach du liebes bisschen! Interjection	ojejinterjection …wyrażający zniecierpliwienie, przestrach, podziw, często wzmacniający wypowiedź
die Affenliebe [der Affenliebe; —] Substantiv	małpia miłośćnoun
alte Liebe rostet nicht	stara miłość nie rdzewiejemiłość, zwłaszcza przeżyta w młodości, nie przemija z upływem czasu
Brautwerbung \| Liebeswerben Substantiv	zalotynoun starania o czyjeś względy lub o czyjąś rękę
das ist ja ein Ding das ist ja 'n Ding \| mein lieber Mann Interjection	ale jajainterjection wyrażająca zaskoczenie

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek

Słownik domyślny:
Theme
Zmień język (Polski)
Moje listy słów
- -
Słowniki
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms