słownik Niemiecko-Polski »

- w języku polskim

NiemieckiPolski
(schwer) liegen Verb

ciążyćverb
być odczuwanym jako ciężar, coś męczącego, przytłaczającego

(seine Sachen) packen Verb

zapakowywaćverb
wkładać w opakowanie w celu podarowania komuś lub dla zabezpieczenia

zapakowywaćverb
wkładać w pakunek (np. w walizkę, kufer) celem podróży albo transportu

(selbstverschuldeter) Verlust Substantiv

konfiskata(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kara polegająca na utracie na rzecz skarbu państwa mienia należącego do przestępcy
noun

(sich) bemühen Verb

usiłowaćverb
bardzo usilnie starać się; działać w celu osiągnięcia czegoś

(sich) leisten können Verb

staćverb
tylko w bezokol. mieć na coś dość pieniędzy

(sich) regen Verb

roznamiętniaćverb
wzbudzać w kimś namiętność

(sich) zusammenschließen Verb

zjednoczyćverb
połączyć się, tworząc całość

(sich) zusammenschließen Substantiv

łączenienoun
czynność, podczas której coś jest łączone

(авто, ж.п.) - Notbremse Adjektiv

awaryjnyadjective
stworzony na wypadek awarii

... ein Segen Substantiv

szczęście w nieszczęściunoun
szczęśliwy przypadek, który sprawił, że nieszczęście nie było tak groźne, jak się wydawało

der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani) Substantiv

lew afrykański(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Panthera leo Linnaeus, mięsożerny gatunek ssaka lądowego z rodziny kotowatych;
noun

lew afrykański(zoologia, zoologiczny) ssak z gatunku lwów afrykańskich (1.1)
noun

der Schilling [des Schillings; die Schilling(e)] (Abkürzung: S, ö. S) (1 Schilling = 100 Groschen) Substantiv

szyling(jednostka monetarna) waluta kilku krajów afrykańskich;
noun

1-wöchig | einwöchig Adjektiv

jednotygodniowyadjective
będący w wieku jednego tygodnia

jednotygodniowyadjective
trwający jeden tydzień

1. Buch Mose Substantiv

Genesis(biblijny) Księga Rodzaju
noun

1. Korintherbrief

1 List do Koryntian

1. Mai Substantiv

Pierwszy Maja(potocznie, potoczny) (zobacz) Święto Pracy
noun

Święto Pracynoun
święto ruchu robotniczego obchodzone od 1890 roku w pierwszy dzień maja;

11-Flächner Substantiv

jedenastościan(geometria) wielościan o jedenastu ścianach
noun

der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv

Dzień Zakochanychnoun
święto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej

walentynkinoun

14-Flächner Substantiv

czternastościan(geometria) wielościan o czternastu ścianach
noun

Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv

Sri Lanka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji na wyspie Cejlon;
noun

Myanmar [Myanmar(s); —] (amtlich Republik der Union Myanmar) (bis 1989 Birma) (Staat in Hinterindien) Substantiv

Mjanma(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Południowej Azji, Birma;
noun

Myanmar(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (zobacz) Mjanma
noun

2-Liter-Spirituosenflasche Verb

manipulowaćverb
obsługiwać coś wykorzystując jakiś układ sterowania

poradzićverb
pokonać trudności, rozwiązać problemy

2-Liter-Spirituosenflasche Substantiv

antaba(dawniej, dawny) ozdobny uchwyt na skrzyniach lub jako kołatka na drzwiach i bramach;
noun

chwyt(przenośnie, przenośnia) zaplanowane, sprytne posunięcie
noun

der Zloty [des Zlotys; die Zlotys] (aber 2 Zloty) Substantiv

złoty(jednostka monetarna) jednostka monetarna Polski równa 100 groszom;
noun

2. Korintherbrief

2 List do Koryntian

2. Partizip Substantiv

imiesłów przymiotnikowy bierny(gramatyka) forma czasownika, która odnosi się do przedmiotu czynności, której przedmiot ten został poddany, np. widziany, pisany, myty;
noun

Swasiland [Swasiland(s); —] (Staat im südlichen Afrika) (seit 2018 offiziell Eswatini) Substantiv

Suazi(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dawna nazwa państwa Eswatini;
noun

24-Flächner Substantiv

dwudziestoczterościan(geometria) wielościan o dwudziestu czterech ścianach
noun

die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) Substantiv

kanikuła(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: pora roku, w której Słońce znajduje się w gwiazdozbiorze Psa, czyli od 22 czerwca do 23 sierpnia
noun

psie dni(średniopolski) kanikuła, okres największych letnich upałów
noun

der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden) Substantiv

mikołajkinoun
zwyczaj obdarowywania się drobnymi prezentami 6 (w dzień Świętego Mikołaja, patrona dzieci i ubogich) lub 5 grudnia (w wigilię);

60-Flächner Substantiv

sześćdziesięciościan(geometria) wielościan o sześćdziesięciu ścianach
noun

3456