Niemiecki | Angielski |
---|---|
der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç] | compare◼◼◼noun comparison [comparisons]◼◼◼noun comparing◼◼◻noun comparision◼◻◻noun |
vergleichbar [vergleichbarer; am vergleichbarsten] Adjektiv | comparable◼◼◼adjective comparably◼◻◻adjective assimilableadjective |
vergleichbare | comparably◼◼◼[UK: comparabli] [US: ˈkɑːm.pə.rə.bli] commensurably[UK: kəmˈenʒərəbli] [US: kəmˈenʒɚrəbli] |
die Vergleichbarkeit [der Vergleichbarkeit; die Vergleichbarkeiten] Substantiv | comparability◼◼◼noun comparablenessnoun |
die Vergleichbarkeiten Substantiv | comparablenessnoun |
die Vergleiche Substantiv | comparisons◼◼◼noun |
vergleichen [verglich; hat verglichen] Verb [ fɛɾɡlˈaɪçən] | compare [compared, comparing, compares]◼◼◼verb liken [likened, likening, likens]◼◻◻verb collate [collated, collating, collates]◼◻◻verb |
vergleichend | comparative◼◼◼[UK: kəm.ˈpæ.rə.tɪv] [US: kəm.ˈpe.rə.tɪv]Comparative studies are now making rapid progress. = Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte. comparing◼◼◻[UK: kəm.ˈpeər.ɪŋ] [US: kəm.ˈper.ɪŋ] likening[UK: ˈlaɪk.ən.ɪŋ] [US: ˈlaɪk.ən.ɪŋ] |
die Vergleichende Substantiv | comparernoun |
der Vergleichender Substantiv | comparernoun |
der Vergleicher Substantiv | comparator [comparators]◼◼◼noun |
das Vergleichsbild Substantiv | |
die Vergleichsform Substantiv | comparative [comparatives]noun |
die Vergleichsgruppe Substantiv | control group [control groups]◼◼◼noun |
das Vergleichsjahr Substantiv | base year◼◼◼noun |
der Vergleichsmaßstab Substantiv | standard of comparison◼◼◼noun |
die Vergleichsmethode Substantiv | method of comparison◼◼◼noun |
der Vergleichsoperator Substantiv | |
die Vergleichsordnung Substantiv | |
die Vergleichsprüfung Substantiv | cross-validation◼◼◼noun |
der Vergleichspunkt Substantiv | benchmark [benchmarks]◼◼◼noun |
die Vergleichsstichprobe Substantiv | matched samplenoun |
die Vergleichsstufe Substantiv | comparator stagenoun |
das Vergleichsverfahren Substantiv | composition proceeding◼◼◼noun |
vergleichsweise | comparatively◼◼◼[UK: kəm.ˈpæ.rə.tɪ.vli] [US: kəm.ˈpe.rə.tɪ.vli]The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. = Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch. |
der Vergleichswert [des Vergleichswert(e)s; die Vergleichswerte] Substantiv [fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯t] | comparable valuenoun |
die Vergleichszahl [der Vergleichszahl; die Vergleichszahlen] Substantiv | comparable figure◼◼◼noun benchmark [benchmarks]noun |