um... w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| um... | about[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] |
| um...herum | round[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] |
| um...willen | sake[UK: seɪk] [US: ˈseɪk] |
| um...zu | in order to[UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː] |
| die U-Musik [der U-Musik; —] Substantiv [ˈuːmuˌziːk] | light music◼◼◼noun |
| um | at[UK: ət] [US: ət] |
| Um Gottes willen! | For heaven's sake!◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈhev.n̩z seɪk] [US: ˈfɔːr ˈhev.n̩z ˈseɪk] Goodness!◼◼◻ Oh◼◼◻[UK: əʊ] [US: ˈoʊ] |
| Um Himmels willen! | For heaven's sake!◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈhev.n̩z seɪk] [US: ˈfɔːr ˈhev.n̩z ˈseɪk] Good heavens![UK: ɡʊd ˈhev.n̩z] [US: ˈɡʊd ˈhev.n̩z] |
| Um was handelt es sich? | |
| umadressieren [adressierte um; hat umadressiert] Verb | Redirect◼◼◼verb |
| umadressierend | redirecting[UK: ˌriː.də.ˈrekt.ɪŋ] [US: ˌri.də.ˈrekt.ɪŋ] |
| umadressierende | redirecting[UK: ˌriː.də.ˈrekt.ɪŋ] [US: ˌri.də.ˈrekt.ɪŋ] |
| umadressiert | redirected◼◼◼[UK: ˌriː.də.ˈrek.tɪd] [US: ˌri.də.ˈrek.təd] redirects[UK: ˌriː.də.ˈrekts] [US: ˌriː.də.ˈrekts] |
| umadressierte | redirected[UK: ˌriː.də.ˈrek.tɪd] [US: ˌri.də.ˈrek.təd] |
| die Umadressierung Substantiv | redirection [redirections]noun |
| umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet] Verb | rework [reworked, reworking, reworks]◼◼◼verb revamp [revamped, revamping, revamps]◼◼◻verb make oververb |
| umarbeitend | reworking[UK: ˌriː.ˈwɜːkɪŋ] [US: ri.ˈwɝːkɪŋ] |
| die Umarbeitung [der Umarbeitung; die Umarbeitungen] Substantiv | revision [revisions]◼◼◼noun modification [modifications]◼◼◼noun |
| umarme | embrace◼◼◼[UK: ɪm.ˈbreɪs] [US: em.ˈbreɪs]Embrace life! = Umarme das Leben! |
| umarmen [umarmte; hat umarmt] Verb | embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼verb |
| umarmend | embracing◼◼◼[UK: ɪm.ˈbreɪs.ɪŋ] [US: em.ˈbreɪs.ɪŋ] hugging◼◼◻[UK: ˈhʌ.ɡɪŋ] [US: ˈhʌ.ɡɪŋ] |
| umarmende | |
| umarmt | embraces◼◼◼[UK: ɪm.ˈbreɪ.sɪz] [US: em.ˈbreɪ.səz] hugs◼◼◻[UK: hʌɡz] [US: ˈhəɡz] |
| umarmte | hugged◼◼◼[UK: hʌɡd] [US: ˈhəɡd]He hugged her. = Er umarmte sie. embraced◼◼◼[UK: ɪm.ˈbreɪst] [US: em.ˈbreɪst]He embraced his son. = Er umarmte seinen Sohn. |
| die Umarmung [der Umarmung; die Umarmungen] Substantiv [ʊmˈʔaʁmʊŋ] | hug [hugs]◼◼◼noun embracementnoun embracingsnoun |
| Umarmung, Liebkosung | |
| Umarmung, Liebkosung zurück |
